Thuật ngữLogistics, xuất nhập khẩu là nội dung rất quan trọng nhưng cũng là khó khăn lớn đối với các bạn sinh viên khi bắt đầu học xuất nhập khẩu, logistics. , trong bài viết tiếp theo, Le’an Import and Export sẽ liệt kê ngành logistics và vận tải quốc tế theo hai danh mục (thuật ngữ thông dụng và thuật ngữ thông dụng) để các bạn tiện theo dõi.
Các thuật ngữ phổ biến trong ngành hậu cần
Các thuật ngữ sử dụng trong ngành hậu cần
Người giao nhận hàng hóa: Người giao nhận hàng hóa
người gom hàng: người gom hàng (thu gom LCL)
Vận chuyển: vận chuyển
vận tải đường biển (o/f): vận tải đường biển
Vận tải hàng không: Vận tải hàng không
Phí bổ sung: Phí bổ sung
Phí bổ sung=phí bổ sung
cước phí địa phương: cước phí địa phương
lệnh giao hàng: lệnh giao hàng
phí xử lý đầu cuối (thc): chi phí bốc dỡ hàng hóa tại cảng
phí xử lý: phí xử lý
Con dấu: Chì
phí chứng từ: chi phí làm chứng từ (vận đơn)
Nơi nhận: Nơi nhận
Nơi giao hàng: Nơi giao hàng cuối cùng
cảng bốc hàng/sân bay bốc hàng: cảng bốc hàng/sân bay
Cảng dỡ hàng/sân bay dỡ hàng: Cảng dỡ hàng/sân bay
cảng trung chuyển: cảng trung chuyển
Người gửi hàng: Người gửi hàng
Người nhận hàng: người nhận hàng
Bên thông báo: bên nhận thông báo
số lượng gói: số gói
trọng lượng thể tích: trọng lượng thể tích (lcl đã sạc)
đo lường: đơn vị đo lường
Là Hãng vận chuyển: Hãng vận chuyển
Là đại lý của hãng vận chuyển: Đại lý của hãng vận chuyển
Thuyền trưởng/Đại úy: Thuyền trưởng
Tàu: Tàu chợ
Chuyến đi: du lịch bằng tàu hỏa
charter party: vận đơn theo hợp đồng thuê tàu
Lan tàu: lan can của thuyền
full set of original bl (3/3): bộ vận đơn gốc đầy đủ (thường là 3/3 bản gốc)
back date bl: vận đơn ngày lùi
container packing list: danh sách các container đã lên tàu
Phương tiện vận chuyển: phương tiện
nơi và ngày cấp: ngày và nơi cấp
Nhận xét vận chuyển: Nhận xét về phí
chủ tàu: chủ tàu
Người bán: Người bán
bearer bl: vận đơn vô danh
unclean bl: vận đơn không hoàn hảo (clean bl: vận đơn hoàn hảo)
laytime: thời gian dỡ hàng
Tải trọng = trọng lượng tịnh:trọng lượng đóng (ruột)
trên boong: trên boong, trên boong
thông báo sẵn sàng: thông báo hàng đã sẵn sàng bốc dỡ
thông qua bl: vận đơn
Cổng tới cảng: vận chuyển từ cảng tới cảng
door-door: từ kho này sang kho khác
Loại dịch vụ: loại dịch vụ fcl/lcl
Phương thức dịch vụ: phương thức dịch vụ
vận hành vận tải đa phương thức/kết hợp =mto/cto: nhà khai thác vận tải đa phương thức
người gửi hàng: người gửi hàng (= người gửi hàng)
được ký gửi theo lệnh của = người nhận hàng: người nhận hàng
Tàu container: tàu container
đặt tên container hàng hóa: container chuyên dụng
Tải: Hàng đợi
Cắt tỉa: cạo, cạo
Cần cẩu/Xe đẩy: Cần cẩu
cu-cap:cubic capacity: Thể tích có thể nạp của container (bên ngoài container)
ký hiệu trên tàu (obn): ghi chú lên máy bay
được cho là chứa (stc): câu lệnh chứa
shipper’s load and count (slac): Người gửi hàng đóng hàng và đếm hàng
Hub: trạm trung chuyển
Vận tải chặng trước: vận chuyển hàng xk nội địa trước khi xếp container.
Bạn đang xem: Theo dõi tàu là gì
Vận tải biển: vận chuyển container bằng đường biển từ cảng bốc hàng đến cảng dỡ hàng
Vận tải đa phương thức: vận tải đường biển nội địa sau khi dỡ container nk.
Đa phương thức: Đa phương thức
Đoạn giới thiệu: Đoạn giới thiệu
Sạch sẽ: hoàn hảo
Địa điểm trả hàng: nơi hàng hóa được trả lại sau khi đóng gói (dựa trên giấy chứng nhận eir)
Kích thước: Kích thước
Trọng tải: trọng tải của tàu
trọng tải- dwt: trọng tải tàu
slot: Còn chỗ nào không?
đường sắt: vận tải đường sắt
Đường ống: Đường ống
Đường thủy nội địa: vận tải đường thủy nội địa, đường thủy nội địa
chiếc (Phụ phí kênh đào Panama): Phụ phí kênh đào Panama
phí lao động: phí lao động
Mã hàng hóa nguy hiểm hàng hải quốc tế (mã imdg): Mã hàng hóa nguy hiểm
lịch trình ước tính: lịch trình ước tính của con tàu
Cờ: Cờ
weightcharge = trọng lượng tính cước
Theo dõi và Truy xuất: Kiểm tra Mục/Trạng thái Thư
Thời tiết có thay đổi không – wibon: thời tiết xấu
Bản sao đối chiếu: Người gửi đọc và đánh giá
miễn phí trong (fi): miễn phí
miễn phí (fo): miễn phí
laycan: thời gian tàu đến
sức chứa đầy đủ của tàu: đóng một con tàu đầy đủ
bên đặt hàng: Bên đưa ra đơn đặt hàng
marks and numbers: ký hiệu và số
vận tải đa phương thức/vận tải kết hợp: vận tải đa phương thức/vận tải kết hợp
mô tả gói hàng và hàng hóa: mô tả gói hàng và hàng hóa
thiết bị: thiết bị (có nghĩa là xem tàu có vỏ không)
tình trạng thùng chứa: tình trạng của thùng chứa (nặng hay nhẹ)
dc- container khô: container khô
Thời tiết các ngày trong tuần: các ngày trong tuần có thời tiết tốt
customary quick công văn (cqd): dỡ hàng nhanh (theo thông lệ của cảng)
security charge: phí an ninh (thường bằng đường hàng không)
Tổ chức Hàng hải Quốc tế (imo): Tổ chức Hàng hải Quốc tế
laydays or laytime: ngày xếp dỡ hoặc thời gian xếp dỡ
Cân: trọng lượng khai báo
Nó được cho là có chứa: Nó được cho là có chứa
bảng thời gian hoặc báo cáo ngày làm việc: thời gian biểu cho việc xếp và dỡ tiền phạt
vào và ra miễn phí (fio): bốc xếp miễn phí
free in and out stowed (fios): bốc xếp miễn phí
vận chuyển theo trật tự rõ ràng: hàng hóa chất lên tàu dường như ở trong tình trạng tốt
laden on board: chất lên tàu
Dọn dẹp trên tàu: xếp hàng lên tàu một cách hoàn hảo
Tải bản đồ
scs(suez channel phụ phí): Phụ phí kênh đào Suez
cod (change ofđiểm đến): thay đổi phụ phí điểm đến
Vận chuyển do: Vận chuyển do…
elsewhere: thanh toán ở nơi khác (khác với pol và pod)
Chuyển: Gửi
ký gửi: lô hàng
giao hàng từng phần: giao hàng một phần
đường hàng không: Hàng không
Đường biển: đường biển
đường bộ: giao thông đường bộ
Chứng thực: Chứng thực
đặt hàng: giao hàng theo đơn đặt hàng…
fcl (full container load): tải đầy container
ftl (full truck load): đầy tải
ltl (less than truck load): Ít hơn tải trọng xe tải
lcl (less than container load): hàng rời
Metric ton (mt): met ton = 1000 k gs
cy(bãi công-te-nơ): bãi công-ten-nơ
cfs (trạm chở hàng container): kho bán lẻ
Cước trả: cước trả sau (trả tại cảng dỡ hàng)
cước trả trước: cước trả trước
Cước phí theo thỏa thuận: Cước phí theo thỏa thuận
tổng trọng lượng: tổng trọng lượng
Cà vạt: cà vạt, cà vạt
Tập: Sách
Dấu hiệu vận chuyển: ký hiệu ký hiệu
thùng hàng mui trần (ot): thùng hàng mui trần
verified Gross mass weight (vgm): khai báo tổng trọng lượng hàng hóa
An toàn sinh mạng trên biển (solas): Công ước về an toàn sinh mạng trên biển
Vận chuyển: Vận chuyển nội địa
Phí vận chuyển nội địa (ihc): Vận chuyển nội địa
nâng lên-nâng xuống (lo-lo): phí nâng
Xe nâng: xe nâng
thời gian đóng cửa/thời gian giới hạn: thời gian cắt
ước tính cho bộ phận(etd): thời gian khởi hành dự kiến
ước tính đến nơi (eta): thời gian đến ước tính
opmit: con tàu không cập bến
Cuộn: lỡ chuyến tàu
chậm: trễ, trễ
Điều khoản giao hàng: Điều khoản giao hàng
Rảnh tay: hàng hóa trực tiếp từ khách hàng
Đề cử: Dòng được chỉ định
giá phẳng (fr) = thùng chứa nền tảng: thùng chứa không gian
container được ưu tiên (rf) – container nóng: container lạnh
công-te-nơ đa năng (gp): công-ten-nơ thông dụng (chung)
Khối vuông cao (hc = hq): Thùng chứa cao (40’hc)
Trọng lượng bì: trọng lượng của vỏ
ghi chú hàng nguy hiểm: ghi chú hàng nguy hiểm
Thùng bồn: thùng chứa chất lỏng
Vùng chứa: thùng chứa
Chi phí: Chi phí
Rủi ro: rủi ro
Máy bay chở hàng: máy bay chở hàng
Máy bay tốc hành: máy bay tốc hành
Cảng: Bến cảng
Sân bay: Sân bay
xử lý: làm hàng
có thể thương lượng: có thể thương lượng
Không thể thương lượng: không thể chuyển nhượng
straight bl: vận đơn thẳng
Thời gian rảnh rỗi: lưu nội dung và lưu mã trong thời gian rảnh rỗi
afr: phụ phí quy tắc điền trước của Nhật Bản (afr): phí khai báo trước (quy tắc afr của Nhật Bản)
ccl(phí vệ sinh container): phí vệ sinh container
wrs (war rủi ro phụ phí): phụ phí chiến tranh
vận đơn chính (mbl): vận đơn chính (từ hàng)
vận đơn nội địa (hbl): vận đơn nội địa (từ fwder)
shipped on board: giao hàng lên tàu
tàu kết nối/tàu trung chuyển: tàu kết nối/tàu trung chuyển
caf (hệ số điều chỉnh tiền tệ): phụ phí do biến động tỷ giá hối đoái
ebs (phụ phí boongke khẩn cấp): phụ phí xăng dầu (các tuyến châu Á)
pss (Phụ phí mùa cao điểm): Phụ phí mùa cao điểm.
Xem thêm: Xì dầu tiếng anh là gì? Một số gia vị tiếng Anh
cic (phí mất cân bằng container): phí bổ sung cho hàng hóa nhập khẩu
gri (tăng giá chung): Phụ phí vận chuyển
pcs(port tắc nghẽn phụ phí): phụ phí tắc nghẽn cảng
trọng lượng tính cước: trọng lượng tính cước
phụ phí an ninh (ssc): phụ phí an ninh (hàng hóa hàng không)
Chi phí chụp X-quang: phụ phí máy quét (mặt hàng hàng không)
thùng rỗng: thùng rỗng
fiata: liên đoàn quốc tế của các hiệp hội giao nhận vận tải: Liên đoàn giao nhận vận tải quốc tế
iata: IATA: IATA
trọng lượng tịnh: trọng lượng tịnh
Quá khổ: quá khổ
Thừa cân: Quá tải
đang trên đường: đang trên đường
Phụ phí nhiên liệu (fsc): phụ phí nguyên liệu=baf
inland Customs deport (icd): cảng hải quan nội địa
trọng lượng tính cước: trọng lượng tính cước
phụ phí an ninh (ssc): phụ phí an ninh (hàng hóa hàng không)
Chi phí chụp X-quang: phụ phí máy quét (mặt hàng hàng không)
thùng rỗng: thùng rỗng
fiata: liên đoàn quốc tế của các hiệp hội giao nhận vận tải: Liên đoàn giao nhận vận tải quốc tế
Ngày khởi hành: Ngày khởi hành
Tần suất: Tần suất di chuyển/tuần
Hãng vận chuyển: Tuyến vận chuyển
nvocc: hãng vận chuyển chung không vận hành tàu: NVOCC
Hãng hàng không: Hãng hàng không
số hiệu chuyến bay: số hiệu chuyến bay
Số hành trình: số chuyến tàu
Điểm cuối: Bến tàu
thời gian vận chuyển: thời gian vận chuyển
Đơn vị tương đương 20 foot (teu): 20 foot tiếp tục
hàng nguy hiểm (dg): hàng nguy hiểm
phí nhận hàng: phí nhận hàng tại kho
người thuê tàu: bên thuê
det(detention): Chi phí lưu container trong kho tư nhân
dem (demurrrage): Chi phí lưu container tại bãi
lưu kho: phí lưu cảng
bảng kê khai hàng hóa: Bản kê khai hàng hóa
Hàng hóa nguy hiểm: Hàng hóa nguy hiểm
Thỏa thuận đại lý: Hợp đồng đại lý
hàng rời: hàng rời
bl draft: dự thảo vận đơn
bl đã sửa đổi: chỉnh sửa vận đơn
đại lý tàu biển: đại lý tàu biển
Hóa đơn: vận đơn gửi hàng
Lưu ý: Chú ý
phí an ninh tàu và cảng quốc tế (isp): phí an ninh bổ sung cho tàu và cảng quốc tế
Phí sửa đổi: phí sửa đổi vận đơn bl
ams (phí hệ thống kê khai nâng cao): yêu cầu khai báo chi tiết hàng hóa trước khi vận chuyển (Mỹ, Canada)
baf (hệ số điều chỉnh nhiên liệu): Phụ phí do biến động giá nhiên liệu
baf/faf: phụ phí xăng dầu (đường bay Châu Âu)
bl draft: dự thảo vận đơn
bl đã sửa đổi: chỉnh sửa vận đơn
đại lý tàu biển: đại lý tàu biển
Hóa đơn: vận đơn gửi hàng
Lưu ý: Chú ý
phí an ninh tàu và cảng quốc tế (isp): phí an ninh bổ sung cho tàu và cảng quốc tế
Phí sửa đổi: phí sửa đổi vận đơn bl
ams (phí hệ thống kê khai nâng cao): yêu cầu khai báo chi tiết hàng hóa trước khi vận chuyển (Mỹ, Canada)
baf (hệ số điều chỉnh nhiên liệu): Phụ phí do biến động giá nhiên liệu
baf/faf: phụ phí xăng dầu (đường bay Châu Âu)
fot (free on truck): giao hàng bằng xe tải
Ngoài việc học thuật ngữ logistics cơ bản ở trên, nếu muốn nhanh chóng hiểu bản chất và vận dụng thuần thục, bạn cần vận dụng nhiều lần trong thực tế. Đối với những người hành nghề chứng từ xuất nhập khẩu hay logistics (cs), việc đọc hiểungành xuất nhập khẩu và các thuật ngữ logistics đóng vai trò quyết định. Do đó, trong quá trìnhhọc tập xuất nhập khẩuvà làm việc cần phải thường xuyên trau dồi, cập nhật các thuật ngữ chuyên ngành để sử dụng tốt hơn.
Nếu bạn muốn học và làm việc trong một công ty hậu cần xuất nhập khẩu, bạn có thể tham gia Khóa học nghiệp vụ xuất nhập khẩu thực tế hoặc Khóa học chuyên sâu về xuất nhập khẩu, Xuất nhập khẩu Li’anKhóa học hậu cần chuyên sâu. Khóa học được giảng dạy bởi đội ngũ chuyên gia trong lĩnh vực xuất nhập khẩu và logistics hiện đang làm việc tại các công ty xuất nhập khẩu và logistics lớn trong và ngoài nước.
