Viết bài chia tay ở nước ngoài (phan bội châu)
Bố cục:
Cách 1:Chia thành 2 phần
– Phần 1 (4 câu đầu): Quan niệm mới về ý chí làm người, ý thức trách nhiệm của bản thân.
– phần 2 (phần còn lại): Em nhận ra nỗi nhục thân phận, sự lạc hậu của tri thức cũ, đồng thời bày tỏ nguyện vọng tha thiết được lên đường cứu nước.
Cách 2:Chia thành 4 phần
– Phần 1 (2 câu): Quan niệm về bản lĩnh đàn ông và tư thế, vị trí của con người trong vũ trụ
– phần 2 (2 câu thực): Trách nhiệm cá nhân trước thời đại.
– Phần 3 (2 bài): Thái độ quyết liệt trước tình hình đất nước và niềm tin cũ.
– phần 4 (2 câu kết): Cử chỉ bắt đầu và lời chúc.
Câu 1:
Mấy năm cuối thế kỷ 20, tình hình chính trị hết sức đen tối: chủ quyền quốc gia bị mất, việc phò vua thất bại
+ Chế độ phong kiến thất bại, dẫn đến sự sụp đổ của các hệ tư tưởng cũ
– Ảnh hưởng của các tư tưởng dân chủ, tư sản nước ngoài đối với Việt Nam thông qua Trung Quốc, Nhật Bản, Pháp
Vì vậy, nhà Nho yêu nước muốn thay đổi vận mệnh dân tộc
Câu 2
– Quan niệm về nam tính, tư thế, chiều cao của con người trong vũ trụ
+ Đàn ông muốn nổi tiếng, muốn làm lớn thì phải dám làm lớn
– Trách nhiệm cá nhân đi trước thời đại:
+ Quan niệm phong kiến cho rằng Tạo hóa sinh ra con người và chi phối số phận của con người, từ đó nảy sinh tư tưởng mệnh trời định mệnh
+ Điểm mới và đậm nét trong tư duy của Phan Bội Châu là chủ động thay đổi thời cuộc.
– Con người dám đối diện với vũ trụ, kiên cường với chính mình, vượt qua giấc mộng danh lợi thường gắn với chữ hiếu
– Tác giả ôm khát vọng thay đổi, đảo lộn thế giới, không khuất phục số phận, hoàn cảnh
– Tác giả cho rằng chí khí của con người liên quan đến quốc độ, vinh nhục liên quan đến sự tồn vong của quốc gia
– Anh đối mặt với nền giáo dục cũ và nhận ra sự thật: gia đình tan nát, sách thánh hiền vô ích
– Nhân vật trữ tình thể hiện bản lĩnh dũng cảm, không gò bó, quyết liệt của người cách mạng mở ra thời đại mới
– Khát vọng lên đường của nhân vật trữ tình lớn: biển Đông, cánh buồm, muôn vàn sóng bạc, chắp cánh cho con người vượt qua hiện thực đen tối
– Một hình tượng đẹp đầy khí chất anh hùng ca, một con người nhiệt huyết tự tin đầy quyết tâm
Câu 3
Bản dịch câu 6 và câu 8 chưa diễn tả hết cái xuất thần của bài thơ Phan Bách Châu
Phần 6:
– Nguyên tác “Lo Trục Dài Biển Hoa Đông” – Muốn đuổi gió dài khắp Biển Đông mà chẳng để ý đến thơ văn
– Nhà thơ ý thức được gian khổ và hăng hái vượt qua (dân đuổi gió dài vượt biển Đông). Muôn ngàn sóng bạc trong vũ trụ bao la.
– Đoạn 6 làm mất đi một chút mạnh mẽ, dũng cảm của nhân vật trữ tình
Phần 8:
Hóa ra là “Thiên hạ đệ nhất mỹ nhân” – ngàn con sóng bạc tung bay
Bài thơ mất đi vẻ tráng lệ của không gian, đồng thời cũng mất đi hình ảnh lãng mạn, uy nghiêm của “người thiếp đẹp nhất”
Câu 4:
Những yếu tố tạo nên sức hấp dẫn mạnh mẽ của đoạn thơ:
– Hoài bão thay đổi vận mệnh đất nước
– Tư thế cao cả, vĩ đại sánh với tầm vóc vũ trụ của con người
– Dũng cảm, dám đương đầu với thử thách
– Giọng thơ thiết tha, sâu lắng, khỏe khoắn, hào hùng
Bài tập
Hai câu cuối của bài thơ tiễn biệt khắc họa một hình ảnh lớn lao, vĩ đại, khắc họa hình tượng vĩ đại, phi thường của chủ thể trữ tình. Tác giả là một nhà Nho tiên tiến, nhanh chóng tiếp cận tư tưởng tiến bộ qua Tâm Tân, biết được những mất mát, suy vong của xã hội và tìm cho mình hướng đi giải phóng dân tộc. Hai dòng cuối bài thơ làm nổi bật hình ảnh người chí sĩ yêu nước đã có công với dân tộc vượt “Ngàn ngọn sóng bạc” ở “Biển Đông”. Sóng của biển cũng là sóng của nhiệt huyết cao, của ý chí chắp thêm đôi cánh củng cố niềm tin vượt trùng dương tìm đường cứu nước. Hai câu cuối trữ tình cho tư thế và ước muốn lên đường của nhân vật, có tác động mạnh mẽ về mặt tình cảm. Phan Bội Châu từ bài viết này gợi lên nhiệt huyết của cả một thế hệ mạnh mẽ, bản lĩnh, táo bạo bứt phá và thay đổi.
Bài giảng: Tạm biệt hải ngoại – Cô Thúy nhan (cô giáo thời chiến tranh Việt Nam)
Xem thêm những bài văn mẫu lớp 11 ngắn hay và ý nghĩa:
- Nghĩa của câu
- Bài viết 5: Nghị luận văn học
- Lên thiên đàng (Tanda)
- Nghĩa của câu (còn tiếp)
- Nhanh lên (ma thuật mùa xuân)
- Hơn 75.000 câu hỏi toán trắc nghiệm có đáp án
- Hơn 50.000 câu hỏi trắc nghiệm với 11 đáp án chi tiết
- Gần 40.000 Câu Hỏi Đáp Án Trắc Nghiệm Vật Lý 11
- Ngân hàng câu hỏi trắc nghiệm
Ngân hàng đề thi lớp 11 tại
