Cảm ơn bằng tiếng Trung là bài học đầu tiên giúp bạn giao tiếp dễ dàng hơn trong cuộc sống hàng ngày. Trên đời nói lời “cảm ơn” là phép lịch sự cơ bản nhất, đôi khi chúng ta biết ơn những người giúp đỡ mình rất nhiều. Ở Trung Quốc, lời nói thường mang theo kính ngữ, làm thế nào để bày tỏ lòng biết ơn một cách đúng đắn và khiến họ cảm thấy chân thành mới là điều quan trọng nhất. Hôm nay Chinese Vision Việt Nam sẽ giới thiệu đến các bạn cách nói lời cảm ơn.
Xem thêm: Học Tiếng Trung Online Hiệu Quả Cho Người Mới Bắt Đầu.
Nội dung chính: 1. Cảm ơn trong tiếng Trung là gì? 2. Từ vựng và mẫu câu khi nói hoặc viết thư cảm ơn bằng tiếng Trung 3. Cách trả lời thư cảm ơn bằng tiếng Trung
1. cảm ơn trong tiếng trung là gì
Thank you là mẫu câu được sử dụng phổ biến nhất khi chúng ta bày tỏ lòng biết ơn của mình với người khác (đặc biệt là những người bạn Trung Quốc).
Học ngay: Học tiếng Trung tại nhà.
1.1 Phiên âm
Phát âm tiếng Trung: “xiè xie” – “Thank you” – “Thank you”: Đây là cách diễn đạt phổ biến nhất cho “Thank you” trong tiếng Quan Thoại.
Tiếng Quan thoại được nói chủ yếu ở phía bắc và tây nam Trung Quốc. Đây là phương ngữ được nhiều người nói hơn các phương ngữ khác.
xie không thể dịch trực tiếp sang tiếng Việt, nhưng “xiè xie” có nghĩa là “cảm ơn” và “‘xiè xie nǐ” có nghĩa là “cảm ơn”.
Xem ngay Từ vựng tiếng Trung.
phát âm xiè xie:
- Phát âm của chữ xiè đầu tiên được nâng lên trước sau đó hạ xuống.
- Xie thứ hai là một âm ngang, phát âm nhẹ nhàng không nhấn.
- xiè xie viết tắt là Xie.
- Được viết bằng tiếng Trung phồn thể.
- “xiè xiè ninh de bāng zhù” – Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn, đó là cách nói trang trọng của “cảm ơn sự giúp đỡ của bạn”.
- “xiè xiè nǐ bāng wǒ” – cảm ơn bạn đã giúp tôi, đây là cách nói phổ biến của “cảm ơn vì sự giúp đỡ của bạn”.
- Khi bạn nhận được sự giúp đỡ từ người khác:
- Khi ai đó khen bạn:
- Khi bạn nhận được một món quà:
Văn bản:
Xem ngay: Học tiếng Trung Trung cấp.
Một số phần mở rộng để nói “cảm ơn” từ “xie xie”:
Có thể bạn muốn biết
1.2 Chính tả
Từ xie không có nghĩa gì cả, xie xie có nghĩa là cảm ơn. Sau đây là chiến lược viết mà trung tâm sẽ gửi đến mọi người, tổng cộng có 13 nét.
Âm âm Hán Việt: bạt
Tổng số chuyến đi: 12
Cài đặt: (讠) +10 nét
Nội dung: Quán bar & Tư vấn
Biến dạng:
Cú đánh:
Thông dụng trong tiếng Hán cổ: rất cao
Khả năng tương thích với tiếng Trung hiện đại: rất cao
2. Từ vựng và mẫu câu nói hoặc viết thư cảm ơn tiếng Trung
Khi bạn đã viết một lời cảm ơn, hoặc muốn nói lời cảm ơn nhưng không biết phải nói gì, đừng bỏ qua phần này. Những từ vựng tiếng Trung và câu ví dụ dưới đây sẽ giúp bạn nói lời cảm ơn một cách chính xác nhất, hãy bookmark lại nhé!
2.1 Từ vựng
Cảm ơn – /xiè xiè/: Cảm ơn
Cảm ơn – /duō xiè/: Cảm ơn rất nhiều
Thank you – /gǎn xiè/: Cảm ơn rất nhiều (dùng để bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc nhất)
Cảm ơn rất nhiều – /fēi thang gǎn xiè nǐ/: cảm ơn rất nhiều
where where – /nǎ li nǎ li/: làm gì
Làm phiền bạn – /mẹ quạt nǐ le/: Tôi phiền quá
Bạn thật tốt bụng – /nǐ tài la/: Bạn thật tốt bụng
Cảm ơn mọi người – /xiè xiè dà jiā /: Cảm ơn mọi người
2.2 Ví dụ về cách nói cảm ơn bằng tiếng Trung
Ngoài câu cảm ơn phổ biến – /xiè xie/, sao bạn không thử những câu cảm ơn lạ và độc đáo khác như hình dưới đây!
Trong cuộc sống luôn có những lúc khó khăn, sẽ có quý nhân giúp đỡ. Bạn chắc chắn sẽ biết ơn vì sự giúp đỡ này và muốn gửi đến họ lời cảm ơn sâu sắc nhất. Dưới đây là một số câu ví dụ để giúp bạn tìm thêm cách để nói lời cảm ơn khi ai đó giúp bạn điều gì đó.
Khi ai đó khen bạn mà bạn không biết đáp lại thế nào, đừng lo, đây là một số câu ví dụ tiếng Trung đơn giản, bạn có thể trả lời nhanh chóng.
Nếu bạn nhận được một món quà từ ai đó, thay vì chỉ nói cảm ơn lặp đi lặp lại, hãy thử sử dụng một trong những câu ngắn dưới đây!
3. Cách đáp lại lời cảm ơn bằng tiếng Trung
Người Trung Quốc có vốn từ vựng phong phú, có nhiều cách khác nhau để nói cảm ơn trong tiếng Trung, vì vậy cũng có nhiều cách để trả lời cảm ơn. Chúng ta hãy học cách đáp lại khi người khác cảm ơn chúng ta!
Vì vậy, khi nhận được sự ưu ái, công việc hay quà tặng, bạn hãy biết cách bày tỏ lòng biết ơn một cách lịch sự. Hi vọng bài viết về chủ đề này đã cung cấp cho các bạn một tài liệu hữu ích. Cảm ơn bạn đã quan tâm dành thời gian đọc tài liệu, chúc bạn học tốt.
Ngay bây giờ hãy liên hệ với trung tâm tiếng Trung có góc nhìn người Việt để giới thiệu cho học viên các khóa học tiếng Trung từ cơ bản đến nâng cao.
