“Mong sông này đủ rộng

Thắt dây yếm lại và để bé chơi”.

Sinh ra ở một vùng quê nhiều sông rạch nên môi trường tự nhiên cũng hình thành nên tư duy của con người. Mong sao sông rộng bằng lòng bàn tay không tồn tại. Vì chiều rộng của sông phải tương xứng với vật liệu xây dựng cầu là dải yếm này. Nào là cầu tre, cầu giàn, cầu xây, cầu bột, cầu tre, cầu dây trong ca dao… nhưng đặc sắc nhất ở bài này là cầu quai. Khi thiết kế Cầu Dải Yếm, các cô gái kiến ​​trúc Việt Nam ít nhất phải mười tám tuổi, đòi hỏi mười năm, tình yêu chớm nở và trí tưởng tượng phong phú. Cây cầu này chỉ tồn tại trong trí tưởng tượng, trong niềm khao khát thầm kín giữa anh và em, chỉ dành cho em, không dành cho tất cả mọi người, không phải chiếc cầu công cộng. Đây là cây cầu tình yêu. Tình yêu luôn chủ động, sáng tạo và nó tạo nên nhịp cầu kỳ diệu.

“Ba năm muối vẫn mặn”

Gừng chín tháng gừng vẫn cay

Chúng tôi yêu nhau sâu sắc

Dù xa cách mấy cũng chỉ là 36.000 ngày.

Trong ca dao Việt Nam, chúng ta thường nói gừng cay muối mặn khi nói về lòng biết ơn. Muối không chỉ là khoáng chất thiết yếu cho cuộc sống mà còn là gia vị quý cho món ăn. Muối tượng trưng cho sự mặn mà, tình cảm. Người Nga chào đón khách và mang theo bánh mì, muối để thết đãi họ, giống như sống trong cùng một căn phòng. Gừng là biểu tượng của mọi cay đắng trong cuộc sống. Gừng cay mặn mặn tượng trưng cho cuộc đời buồn vui lẫn lộn. Hai câu đầu của bài ca dao là hai câu truyền cảm, vừa là ẩn dụ, vừa là lời khẳng định rằng vị mặn, cay sẽ còn mãi trong ba năm chín tháng. Nó cũng được gọi là “hai người yêu nhau sâu đậm, cách nhau 36000 ngày”. Ba mươi sáu nghìn ngày là một trăm năm một kiếp, “tuổi già“. Nói 36.000 ngày không phải chỉ để cho có vần, mà để nói rằng tình yêu của chúng ta không tính bằng năm tháng mà tính bằng từng ngày, yêu nhau từng ngày, yêu nhau tính từng ngày. tòa tháp. Không xa, nhưng thực sự không xa, hay nói cách khác, không xa cho đến khi chết.

Ca dao Việt Nam thật phong phú và đa dạng. Chỉ trong sáu bài báo ngắn ngủi, chúng ta đã thấy biết bao tâm trạng, tiếng nói và lý tưởng của con người, biết bao hình ảnh tài tình và vẻ đẹp của ngôn từ do người bình dân sáng tạo đã ra đi. Ca dao không chỉ nuôi dưỡng trong ta những tình cảm đẹp đẽ, sâu lắng, đậm chất dân tộc mà còn là kho tàng ngôn ngữ nghệ thuật độc đáo, bất ngờ, đủ để ta yêu mến, trân trọng và thôi thúc ta sáng tạo.

Kiểm tra tiếng Anh trực tuyến

Bạn đã biết trình độ tiếng Anh hiện tại của mình chưa?
Bắt đầu làm bài kiểm tra

Nhận tư vấn lộ trình từ ACET

Hãy để lại thông tin, tư vấn viên của ACET sẽ liên lạc với bạn trong thời gian sớm nhất.