Có nhiều cụm từ trong tiếng Anh có nghĩa giống nhau và được sử dụng rộng rãi. Bạn bắt gặp cụm từ hit on mà không biết hit on là gì. Bài viết này là dành cho bạn. Dưới đây bạn sẽ tìm thấy thông tin về ý nghĩa cụm từ, cấu trúc liên quan và các ví dụ.
1. có nghĩa là gì?
hit on được phát âm là /hɪt ɑn/
Loại từ: Cụm động từ
Trong tiếng Anh, định nghĩa của hit on là:
Cho ai đó thấy bạn bị họ hấp dẫn về mặt tình dục
Có nghĩa là cho ai đó thấy rằng bạn bị họ hấp dẫn về mặt tình dục.
Để diễn đạt việc bị ai đó thu hút về mặt tình dục, chúng ta sử dụng cụm từ hit on
2. Cấu tạo và cách dùng của cụm từ hit on
Ngoài việc được sử dụng một mình, hit on còn có thể được sử dụng như một động từ với các cấu trúc sau:
Cho ai đó thấy rằng bạn bị họ thu hút một cách trực tiếp
Thể hiện trực tiếp với ai đó rằng bạn bị họ thu hút
Ngoài ra, sự kết hợp này còn có một nghĩa khác, đó là xin tiền, xin tiền ai đó.
một ý tưởng đến với bạn một cách tình cờ hay vô tình
Ý nghĩa nảy ra một ý tưởng bất ngờ hoặc không cố ý
Trong một số ngữ cảnh, hit on something có nghĩa là bị đánh hoặc đánh vào thứ gì đó. Ví dụ: đánh vào đầu: đánh vào đầu, đánh vào sách: tìm sách,…
Chúng ta có thể dùng hit on someone/someone hoặc hit on something
Vì vậy, khi hit on được kết hợp với một thứ gì đó, nó không còn có nghĩa là cho ai đó thấy rằng bạn hấp dẫn về mặt tình dục với họ, mà đã chuyển thành một thứ gì đó liên quan đến việc đưa ra những ý tưởng mới. Bạn nên cẩn thận để tránh sử dụng sai ngữ cảnh.
3. ví dụ: Tiếng Việt Tiếng Anh
Để hiểu rõ hơn cách sử dụng cụm động từ hit on trong từng ngữ cảnh, hãy bắt đầu bằng cách xem xét và phân tích các ví dụ sau:
- Một số phụ nữ tiếp cận anh ấy khi anh ấy đang đứng trong quán bar
- Khi anh ấy đứng trong quán bar, một số phụ nữ đã bị anh ấy thu hút
- Khi tôi lần đầu tiên nghĩ ra ý tưởng này, mọi người nói với tôi rằng nó sẽ không bao giờ thực hiện được
- Khi tôi lần đầu tiên nghĩ ra ý tưởng này, mọi người nói với tôi rằng nó sẽ không bao giờ thực hiện được
- Anh ấy đã làm quen với cô ấy tại bữa tiệc và họ trở về nhà anh ấy.
- Anh ấy bị cô ấy thu hút tại một bữa tiệc và họ đến nhà anh ấy
- Một người ăn xin đã tấn công chúng tôi khi chúng tôi đang rời khỏi nhà hàng
- Khi chúng tôi rời khỏi nhà hàng, một người ăn xin hỏi chúng tôi tiền
- Anh ấy quyến rũ và va chạm rất nhiều
- Anh ấy rất hấp dẫn và nổi tiếng
- Những người đàn ông đã có gia đình ở nơi làm việc của cô ấy cứ bắt chuyện với cô ấy, điều này thực sự khó chịu
- Thật khó chịu khi những người đàn ông đã có gia đình ở nơi làm việc của cô ấy liên tục tấn công cô ấy
- Chà, nếu cô ấy không muốn bị va chạm, cô ấy có thể đeo nhẫn cưới giả
- Nếu cô ấy không muốn được chú ý (hấp dẫn) thì hãy đeo nhẫn cưới giả
- Hàm của cô ấy bị gãy sau khi bị đập vào đầu
- Hàm của cô ấy bị gãy sau khi bị đập vào đầu
- Nhiều bệ phóng tên lửa đâm thẳng vào gác chuông của nhà thờ
- Quân đội đã sử dụng nhiều khẩu bazooka và đánh thẳng vào tháp chuông nhà thờ
- Kiểm tra séc tin tức bị thu hẹp khi các tạp chí gặp khó khăn
- Giảm kiểm tra biên nhận tin tức khi tạp chí gặp sự cố
- Cô ấy di chuyển đột ngột. Cô ấy dường như có một ý tưởng tốt.
- Cô ấy di chuyển đột ngột. Có vẻ như cô ấy có một số ý tưởng thú vị.
- Cô ấy bị đánh vào đầu và kể từ đó cô ấy hơi chậm chạp
- Cô ấy bị bắn vào đầu và kể từ đó cô ấy khá uể oải
- Nhiều ý tưởng hay đến với bạn một cách tình cờ
- Nhiều ý tưởng tuyệt vời đến một cách tình cờ
- Nếu anh ta bị một vật thô đánh vào đầu, anh ta sẽ bị đánh vào đầu
- Nếu anh ta bị đánh vào đầu bằng một cú thô bạo, anh ta sẽ bị đánh vào đầu
- Tán tỉnh: Hãy cắn câu
- Hook up: bắt đầu một mối quan hệ lãng mạn
- Liên quan đến động từ hit và giới từ, ví dụ:
- Đánh trả: tấn công hoặc chỉ trích
- Nhận: Nhờ ai đó trả tiền hoặc quyên góp tiền
- Kết quả thành công: Tôi đã yêu anh ấy ngay từ lần đầu tiên chúng tôi gặp nhau
- Bashing: đáp trả lời chỉ trích một cách giận dữ
- Đánh lên: chích
- Tình cờ gặp: cố gắng quyến rũ ai đó hoặc có ý tưởng
- Lượt truy cập: Gây bất ngờ cho ai đó bằng một số thông tin
bật lên có nghĩa là chợt nảy ra ý tưởng
4. Một số cụm từ liên quan
Có một số từ đồng nghĩa với cụm từ hit on, ví dụ:
Trên đây là toàn bộ thông tin liên quan đến hit on. Hi vọng những thông tin này đã giúp bạn hiểu hit on là gì, cách sử dụng và những từ ngữ liên quan đến cụm từ hit on. Hãy rèn luyện tiếng Anh mỗi ngày để nâng cao khả năng của mình.
