Tay trong tay
Ajay đến từ Nga đã hỏi: Sự khác biệt giữa trong tay và trong tay là gì? Cảm ơn rất nhiều.
Trả lời của Gareth Rees
Chào Ajie,
Cảm ơn bạn đã đặt câu hỏi về cụm từ, cụm từ và từ về bàn tay.
Đầu tiên, hãy để tôi giải thích rằng “trong tay tôi” là một cụm từ rất cụ thể có nghĩa là thứ gì đó thực sự nằm trong tay bạn hoặc thứ gì đó mà bạn đang nắm giữ. nó ở trong tay.
Tuy nhiên, việc bạn đề cập đến các cụm từ “trong tay” và “trong tay” mang tính tượng trưng hơn là thực tế.
Nếu bạn có thứ gì đó Có thứ gì đó trên tay, điều đó có nghĩa là bạn có thứ gì đó trong tầm tay, trong tầm với, gần bạn, thuận tiện cho bạn.
Đó có thể là một cuốn sách, một món đồ hoặc một tin nhắn, chẳng hạn:
“Đảm bảo có thiết bị an toàn trong tay khi bạn bắt đầu làm việc, đề phòng bất kỳ vấn đề nào phát sinh.” – Khi bắt đầu làm việc, hãy nhớ đảm bảo rằng bạn được bảo vệ an toàn thiết bị có sẵn trong trường hợp có sự cố xảy ra.
“Tôi không có sẵn số điện thoại của Sarah, vì vậy tôi sẽ cho bạn biết sau.” – Tôi không có số điện thoại của Sarah ở đây, vì vậy tôi sẽ lấy cho bạn sau
Chúng ta có thể sử dụng cụm từ “to hand” với nghĩa tương tự như trong ví dụ sau:
“Bạn có thể cho tôi biết chúng tôi đã bán được bao nhiêu đơn vị trong tháng trước không? – Bạn có thể cho chúng tôi biết chúng tôi đã bán được bao nhiêu đơn vị trong tháng trước không?
Tôi e rằng tôi không có thông tin đó trong tay. tôi có thể nói với bạn sau ” – Tôi e rằng tôi không có sẵn thông tin này, tôi có thể cho bạn biết sau được không?
Cụm từ thứ hai, in hand, có nhiều cách sử dụng và ý nghĩa khác nhau.
Trước hết, nếu bạn có thứ gì đó, điều đó có nghĩa là bạn có nhiều hơn mức cần thiết. Chúng ta có thể dùng cụm từ này để nói về thời gian, ví dụ:
“Tôi không lo lắng về việc hoàn thành hạn nộp bài luận vì tôi còn trong tay ba ngày.” – Tôi không lo lắng về việc hoàn thành hạn nộp bài luận vì tôi còn ba ngày nữa
Nếu theo dõi bóng đá, bạn sẽ thường nghe:
“Chelsea đang kém đội đầu bảng Manchester United hai điểm nhưng Chelsea còn một trận đấu.” – Chelsea thua đội đầu bảng Manchester United hai điểm nhưng họ vẫn còn một trận chưa đấu.
Điều này có nghĩa là Chelsea đã chơi ít hơn Manchester United một trận vào thời điểm này và họ sẽ chơi thêm một trận nữa
Nghĩa thứ hai là đang thảo luận, đang được giải quyết khi đề cập đến một công việc, tình huống, chủ đề hoặc vấn đề được mô tả là trong tầm tay. Vì vậy, chúng ta có thể nói:
“Hiện tại, chủ đề in hand là nghĩa của cụm từ ‘in hand'”. – Hiện đang thảo luận nghĩa của cụm từ “trong tay”.
ý nghĩa và cách sử dụng thứ ba là nếu bạn muốn nói rằng bạn có toàn quyền kiểm soát một tình huống khó khăn, ví dụ:
“Đừng lo về việc chuẩn bị cho bữa tiệc, tôi đã có trong tay. Bạn không phải làm gì cả, mọi thứ sẽ sẵn sàng đúng lúc.” Đừng lo lắng về đã sẵn sàng cho buổi tiệc. Mọi thứ tôi lo lắng đã ở đó. Bạn không phải làm bất cứ điều gì, mọi thứ sẽ sẵn sàng đúng giờ.
“Vì vậy, tôi hy vọng tôi đã quan tâm đến những gì mình có trong tay và tôi khuyên bạn nên để sẵn trang web học tiếng Anh bbc khi bạn học tiếng Anh, bởi vì bạn không bao giờ biết những gì bạn có thể thấy hữu ích trong kho lưu trữ.”
Vì vậy, tôi hy vọng tôi đã đề cập đến những gì chúng ta đang thảo luận và tôi khuyên bạn nên giữ trang web tiếng Anh bên mình mỗi khi học tiếng Anh, vì bạn có thể tìm thấy điều gì đó hữu ích khác trong kho lưu trữ của chúng tôi!
Phiên bản tiếng Anh
Câu hỏi của ajay đến từ Nga:
Sự khác biệt giữa trong tay và trong tay là gì? Cảm ơn rất nhiều.
gareth rees đã trả lời:
Chào Jay.
Cảm ơn câu hỏi của bạn về các cụm từ hoặc cách diễn đạt sử dụng từ tay.
Đầu tiên, tôi nên giải thích nghĩa đen của “trong tay tôi”
Thứ gì đó thực sự nằm trong tay tôi, tôi đang cầm thứ gì đó. Tuy nhiên, hai
Các cụm từ bạn đề cập, đặc biệt là “at hand” và “in hand”, là ẩn dụ chứ không phải
Nghĩa đen, nghĩa đen.
Nếu bạn có thứ gì đó hữu ích, thì sẽ có thứ gì đó hữu ích ở gần bạn. thứ này
Đó có thể là một cuốn sách, một công cụ hoặc một mẩu thông tin. Ví dụ:
Đảm bảo chuẩn bị sẵn thiết bị an toàn khi bắt đầu công việc, đề phòng
Câu hỏi.
Tôi không có sẵn số điện thoại của Sarah, vì vậy tôi sẽ cho bạn biết sau.
Chúng ta thực sự có thể sử dụng cụm từ to hand với nghĩa tương tự, như trong ví dụ này.
Bạn có thể cho tôi biết tháng trước chúng tôi đã bán được bao nhiêu mặt hàng không?
Tôi e rằng tôi không có sẵn thông tin đó. tôi có thể nói với bạn sau
Biểu thức thứ hai trong tầm tay có ý nghĩa hoặc cách sử dụng nào đó. Đầu tiên, nếu bạn có thứ gì đó trong
thì bạn có thặng dư hoặc bạn có nhiều hơn mức cần thiết. Chúng ta có thể
Dùng nó để nói về thời gian chẳng hạn.
Theo BBC
