Trời lạnh thấu xương. Tuyết. trời sắp tối. Đêm nay là giao thừa.

Trong mùa đông lạnh giá, một cô bé đầu trần, chân trần mò mẫm trong bóng tối.

Đi ra ngoài tôi luôn đi giày vải, giày vải cháy có ích gì!

Đôi giày mẹ để lại, to quá, lúc chạy qua đường bị hai chiếc xe ô tô chạy qua làm mất mất.

Chiếc thứ nhất bị hai toa xe cán qua, tuyết kẹt vào bánh xe nên bị lạc. Thứ hai, một cậu bé nhặt nó lên và ném nó lên trời với một nụ cười. Anh ấy thậm chí còn nói với em bé rằng anh ấy sẽ giữ chiếc giày để làm cũi cho chú chó trong tương lai.

Vì vậy, tôi phải đi bộ trên mặt đất và chân tôi đỏ bừng rồi tím tái vì lạnh.

Chiếc tạp dề cũ của cô ấy chứa đầy diêm và cô ấy mang theo một chiếc túi.

Tôi đang tìm một nơi có nhiều người qua lại. Nhưng trời lạnh quá, người qua đường bước vội, chẳng ai để ý đến lời chào của tôi.

Cả ngày tôi không bán được gì, cũng không ai bố thí. Đứa trẻ tội nghiệp đói lạnh vẫn lang thang trên đường phố. Những bông tuyết phủ khắp mái tóc dài và xuống lưng của tôi từng chùm mà tôi không hề hay biết.

Nhà nào cũng sáng đèn ngoài cửa sổ, phố xá thơm lừng mùi ngỗng quay. Đó không phải là đêm giao thừa! Nghĩ lại ngày xưa, khi bà hiền của tôi còn ở đó, tôi cũng ở nhà đón Tết. Nhưng cái chết đã cướp đi bà tôi, tài sản bị phá hủy và gia đình tôi phải rời bỏ ngôi nhà xinh xắn phủ đầy dây thường xuân, nơi tôi đã trải qua những ngày tháng ấm áp cuộn mình trong góc tối. Tăm xỉa, luôn nghe những lời lăng mạ, chửi bới.

Tôi ngồi ở một góc tường, giữa hai ngôi nhà, một ngôi nhà xây hơi lùi.

Tôi khép chân lại nhưng mỗi lúc lại thấy lạnh hơn.

Nhưng em không thể về nhà mà không bán được vài bao diêm, hoặc không ai cho một xu, chắc chắn bố em sẽ đánh em.

Hơn nữa, ở nhà lạnh. Tôi và bố tôi ở trên lầu, gần mái nhà, và mặc dù chúng tôi đã nhét giẻ vào các vết nứt trên tường nhưng gió vẫn gào thét bên trong. Bây giờ tay tôi cứng đờ.

Chà! Thắp một que diêm để giữ ấm không phải rất hay sao? Sẽ không hay sao nếu tôi có thể lấy que diêm và gõ ngón tay vào tường? Cuối cùng, tôi đánh liều thắp một que diêm. Các trận đấu rất nhạy cảm. Ngọn lửa lúc đầu có màu xanh lam, dần dần chuyển sang màu trắng và hồng hồng xung quanh que, sáng rực và đẹp mắt.

Tôi tự sưởi ấm bằng que diêm sáng như than hồng. lau đi ! Thật là một ánh sáng tuyệt vời! Tôi tưởng như mình đang ngồi trước một lò sưởi bằng sắt với những vật trang trí bằng đồng bóng loáng. Trong lò, ngọn lửa vui mắt, tỏa ra hơi nóng dịu dàng.

Thật thoải mái! Tay bạn đang hơ lửa, que diêm trong tay bạn, ngón tay cái của bạn nóng rực. lau đi ! Thật là một điều thú vị khi ngồi hàng giờ trước lò sưởi trong một đêm mùa đông lạnh giá khi tuyết phủ đầy mặt đất và gió bắc thổi qua!

Tôi vừa duỗi chân ra sưởi thì lửa tắt, hơi nóng cũng không còn. Tôi ngồi đó với que diêm còn thiếu trong tay. Tôi quẫn trí, chợt nhớ ra rằng cha sai tôi đi bán diêm. Khi tôi về nhà tối nay, bố tôi mắng tôi.

Tôi châm que diêm thứ hai và nó cháy và sáng. Các bức tường trở thành rèm cửa. Tôi nhìn xuyên qua ngôi nhà. Bàn ăn đã bày biện, khăn trải bàn trắng tinh, trên bàn bày những chiếc đĩa sứ đắt tiền, thậm chí còn có một con ngỗng quay. Nhưng điều kỳ diệu nhất là con ngỗng nhảy ra khỏi đĩa, nhặt con dao lên, vung lên lưng, đặt nó lên lưng và đi về phía con ngỗng nhỏ.

Và rồi… trận đấu kết thúc; không còn gì ngoài những bức tường dày và lạnh lẽo.

Thực thay mộng: không có bàn ăn thịnh soạn, chỉ có đường vắng, tuyết lạnh, tuyết trắng, gió bắc thổi hiu hiu, vài người qua đường áo ấm. Một nơi hò hẹn căng thẳng, hoàn toàn dửng dưng trước cảnh nghèo của những đứa trẻ bán diêm.

Tôi châm que diêm thứ ba. Đột nhiên tôi thấy một cây thông Noel xuất hiện. Cái cây này lớn hơn và trang trí công phu hơn cái cây tôi nhìn thấy năm ngoái từ cửa sổ của một doanh nhân giàu có. Hàng nghìn ngọn nến sáng lung linh trên những chiếc lá xanh màu ngọc bích, bao bức tranh sặc sỡ trưng bày trên kệ hàng hiện ra trước mắt bé. Tôi với lấy cái cây…nhưng que diêm đã tắt. Tất cả những ngọn nến bay lên, bay lên mãi mãi, trở thành những vì sao trên bầu trời.

– Chắc ai đó vừa mới chết, cô nghĩ, vì người bà duy nhất tốt với cô đã chết từ lâu, và cô thường nói: “Khi một ngôi sao đổi ngôi, có một linh hồn với Chúa bay đến thiên đường”.

Anh ấy đánh một que diêm khác lên tường, và một ánh sáng xanh lan ra xung quanh, và đứa bé có thể nhìn thấy rõ ràng bà của nó đang mỉm cười với nó.

-Bà ơi! Em bé khóc, để tôi đi! Tôi biết nếu que diêm tắt, bạn sẽ biến mất như lò sưởi, con ngỗng quay và cây thông Noel, nhưng xin đừng bỏ tôi lại đây; trước đây chúng ta đã hạnh phúc biết bao, khi cô ấy chưa trở lại Đấng Tối Cao! Lúc đó bà nói với tôi rằng nếu tôi ngoan ngoãn, tôi có thể gặp lại bà, bà ơi! Tôi cầu xin cô ấy và cô ấy cầu xin Chúa cho tôi quay lại với cô ấy. Tôi chắc rằng bạn sẽ không nói không.

Diêm tắt, bóng ma sáng trên mặt đứa bé cũng tắt.

Vì vậy, tôi đốt tất cả các que diêm còn lại trong túi. Con muốn ôm bà! Diêm phù chiếu sáng như ban ngày. Tôi chưa bao giờ thấy một bà cao và đẹp như vậy. Bà lão nắm lấy tay con, cả hai cùng bay cao, không còn đói rét, buồn tủi đe dọa chúng nữa. Họ đã tỉnh lại.

Sáng hôm sau, mặt đất vẫn còn phủ đầy tuyết, nhưng mặt trời đã ló rạng và rực rỡ trên bầu trời xanh nhạt. Mọi người đều vui vẻ xuất gia.

Buổi sáng se lạnh ấy, tôi thấy trong góc phố có một cô bé hồng hào với nụ cười trên môi. Tôi chết cóng vào đêm giao thừa.

Ngày đầu tiên của năm mới, xác một em bé được tìm thấy giữa đống bao diêm, một trong số đó đã cháy rụi hoàn toàn. “Mọi người nói xuyên âm: “Có lẽ anh ấy muốn giữ ấm!” Nhưng không ai biết về những điều kỳ diệu mà tôi đã thấy, đặc biệt là cảnh huy hoàng của hai người họ bay lên để đón Tết.

Nguồn: Truyện cổ tích tổng hợp

Kiểm tra tiếng Anh trực tuyến

Bạn đã biết trình độ tiếng Anh hiện tại của mình chưa?
Bắt đầu làm bài kiểm tra

Nhận tư vấn lộ trình từ ACET

Hãy để lại thông tin, tư vấn viên của ACET sẽ liên lạc với bạn trong thời gian sớm nhất.