Chí Phèo | Truyện ngắn Nam Cao – SachHayOnline.com

Truyện ngắn Cao Mân

Vừa đi vừa chửi. Lúc nào cũng vậy, vừa uống vừa chửi. Bắt đầu chửi trời, sao thế? Thiên đường có thể sở hữu một ngôi nhà? Rồi anh nguyền rủa cuộc đời. Có sao đâu: đời là có tất cả chứ có phải riêng ai đâu. Anh liền nguyền rủa tất cả làng Vũ Đại. Nhưng mọi người trong làng Wudai đều nói: “Chắc chỉ có mình tôi thôi!”. Không ai nói gì cả. Rất tức giận! Ồ điều này thật khó chịu! Chết bây giờ! Hơn nữa, hắn còn phải mắng cha không mắng. Nhưng không ai nói gì. Chết tiệt! Vậy có rượu không? Anh ấy có đau không? Không biết người mẹ đã chết nào đã sinh ra thân xác anh và khiến anh đau khổ đến thế! A ha ha! Chẳng qua, vừa rồi anh mắng anh, anh mắng chết mẹ anh vì đã sinh ra đứa con hư? Nhưng Chúa biết! Hắn không biết, Võ Đại thôn cũng không có người biết.

*

* *

Một người đàn ông đi đốt tẩu lươn, và một buổi sáng đẹp trời, anh ta thấy anh ta cởi trần, mặc một chiếc áo từ lò gạch bỏ hoang, mà anh ta nhặt được và đưa cho một góa phụ mù. Người góa phụ mù đã bán anh ta cho một nhà xác không có con, và khi nhà xác chết, anh ta bơ vơ và xoay xở sống hết nhà này đến nhà khác. Năm hai mươi tuổi, anh ta làm gái điếm trong nhà thổ của ông Li Jian, và giờ anh ta là một ông già ăn thịt tiên nữ trong làng. Có vẻ như bà của ông Li thường xuyên bị ốm khi còn rất nhỏ, buộc ông phải véo chân, xoa bụng, đánh vào lưng ông, v.v. Ra cửa ai cũng nói hắn bá đạo, cả thôn đều sợ hắn, nhưng về nhà lại sợ tiểu cô nương này. Cô ấy có thân hình đầy đặn và khuôn mặt phúc hậu, còn anh Li thì rất hay bị đau lưng. Những người bị đau thắt lưng thường sợ vợ, nhưng các vị thần trên thế giới đều ghen tị với họ. Có người bảo anh ghen tị với sức khỏe tốt của mình, sợ bà ngoại không dám nói. Có người bảo ông được quyền thu tiền sung nhà nên ăn trộm rất nhiều tiền và gạo. Mọi người nói khác nhau. Không biết tìm nó ở đâu. Tôi chỉ biết rằng một ngày nào đó, tôi sẽ rời huyện và tôi nghe nói rằng tôi không phải ngồi tù. Không biết hắn ngồi tù bao nhiêu năm, đi bảy tám năm, rồi một ngày, hắn lại lạc vào một nơi nào đó. Lần này trông anh ấy khác, và thoạt nhìn không ai biết anh ấy là ai. Trông như thằng tanh! Đầu hói, răng cạo trắng, mặt đen nhưng dữ tợn, nhìn vào rất đáng sợ! Anh ta mặc một con lợn nái đen và một chiếc áo dài màu vàng. Ngực của anh ta có đầy những hình chạm khắc rồng và phượng, và có một vị tướng cầm chùy, cũng như cánh tay của anh ta. Nó trông khủng khiếp!

Hôm kia về, hôm sau ngồi ngoài chợ, uống rượu ăn thịt chó từ trưa đến tối. Sau đó, anh ta say rượu và đến trước cửa nhà con kiến, gọi tên và chửi rủa. Bác không có ở nhà. Thấy bộ dạng hùng hổ của hắn, bà cả đẩy hai bà ra, bà hai gọi đứa thứ ba nhưng không bà nào dám hó hé với hắn vài câu. Bị bắt bởi gã hỗn láo, lại say khướt, tay cầm chai rượu, nhưng nhà toàn đàn bà… chỉ cần đóng cửa và chạy trốn khỏi xác chết của cha mình. Nó chửi thì ghé tai vào mồm, chửi thì nghe! Hóa ra chỉ có ba con chó dữ và một gã say rượu! … thật là ồn ào! Hàng xóm bữa đó điếc tai, nhưng có lẽ họ cũng rành: trước chỉ nghe bà cả, bà hai, bà tư chửi, còn bây giờ toàn thấy người ta chửi. Nhưng thật là một niềm vui để nguyền rủa! Thật là một sự cường điệu. Họ nói với nhau: Bây giờ hai cha con ông dám vác mặt đi! Ngôi mộ tổ tiên bị lộn ngược. Cũng có người ôn hòa hơn cho rằng: “Phúc cho gia đình nó, chắc nó không có gia đình…”. Ông Lý Đây là ông Lý Cường, con ông cố, nổi tiếng hách dịch, coi dân như rác rưởi. Anh li cường thử có nhà xem! Tất nhiên họ đã đúng! Ở đó, một giọng nói lớn hét lên: “Mày định làm gì?… Thằng khốn không cha! Mày định làm gì?…” Nói cho tôi biết! Tiếng hét đó mỗi lúc một to. Lý Công đã trở lại! Lý Công đã trở lại! Phải biết… aha! Một cái tát lớn vào mặt. Ồ! Cái này là cái gì? Tiếng đấm đá nhau inh ỏi. Thôi nào, hãy gọi nó là một vết nứt! Thình lình có tiếng “đùng”, vâng, chắc cái chai đập vào cột cửa… Nó khóc! Anh ta chửi rủa và hét lên như thể cổ họng anh ta bị cắt. Ồ, anh hét lên!

-Ôi, thị trấn nước! Cứu tôi với… Yêu Làng Nước ơi! Con kiến ​​và con trai đâm tôi chết! li cường nó đâm tao, ôi nước ơi! …

Họ nhìn thấy lũ chấy lăn lộn trên mặt đất, la hét và dùng mảnh chai cào vào mặt chúng. Chảy máu trông thật đáng sợ! Vài con chó lao về phía anh, sủa dữ dội. Lý Thông sắc mặt hơi tái nhợt, hắn đứng xem cười khinh thường. khịt mũi! Bạn nghĩ gì, nó không phải là một lời nói dối! Vì vậy, anh ấy đến đây để nằm xuống!

Mọi người đổ xô đến đó. Có rất nhiều người trong những con hẻm tối xung quanh! Ồn ào như cái chợ. Các bà cả, bà hai, bà ba và bà tư trong gia đình ông cố cũng tràn đầy tự tin, bởi vì họ có một đứa em trai cũng thú nhận là hay chửi thề. Trên thực tế, bạn muốn xem chi poo như thế nào? Đáng tiếc là giết lão gia…

Nhưng kìa, ông già đã về. Ông nội cao giọng hỏi: “Sao đông thế?”. “Bái kiến ​​cố nhân” chỗ này, “chào cố nhân” chỗ kia, người người kính cẩn, an tâm, nhưng Chí Phi bất ngờ nằm ​​vật ra, bất động, rên rỉ thảm thiết như sắp chết.

Bạn có thể thấy tình hình trong nháy mắt. Ông làm thủ lĩnh, rồi tổng giám đốc, bây giờ đến lượt con trai ông làm thủ lĩnh, ông làm như vậy cũng không có gì lạ. Lên án những bà vợ tự nhận mình đang tán tỉnh chồng mình:

– PHỤ NỮ TRONG NHÀ: Phụ nữ là một mớ hỗn độn, biết không?

Rồi quay lại với dân làng, anh hạ giọng:

– Thưa quý vị, chúng ta về nhà thôi! Có gì để thu thập?

Không ai nói gì, mọi người dần giải tán. Tôi cũng có vì nể bác, nhưng cũng có vì nghĩ đến hòa bình của mình: dân quê ghét lộn xộn. Ai dám đứng đó, làm sao triệu tôi ra làm chứng. Sau đó là chi poo và cha và con trai. Lúc này anh mới tiến lại gần, hơi run và hét lên:

– Anh Chi! Tại sao anh làm điều này?

chí phèo nhắm mắt rên rỉ:

– Tôi chỉ liều mạng để được ở bên anh và con trai anh. Nhưng có chết cũng có người thua, còn chưa biết làm cách nào để ra khỏi tù.

Ông cụ cười nhẹ, nhưng tiếng cười rất rõ ràng: Người ta nói ông cười đẹp hơn người khác.

– Anh nói cái gì mới được! Bạn phải chết với ai? Đời người chẳng phải là con sao? Anh lại say à?

Rồi đổi giọng hỏi:

-khoảng mấy giờ? tại sao tôi không chơi Vào trong nhà uống nước đi.

Thấy Chí Phèo không nhúc nhích, hắn nói tiếp:

– Đứng lên. Vào uống nước đi. Giữa chúng tôi có chuyện muốn nói sao lại ầm ĩ như vậy, người ngoài biết thì mang tiếng.

Rồi cô ấy bị sốc, cô ấy phàn nàn:

– Khổ thân! Giá như tôi ở nhà. Dù sao chúng ta cũng nói chuyện với nhau. Tất cả người lớn, chỉ cần một câu chuyện với nhau là đủ. Chỉ vì những kẻ nói dối gắt gỏng không biết suy nghĩ trước. Ai, nhưng bạn và anh ấy cũng có họ đó.

chí phèo không biết người thân ra sao nhưng lòng thấy nhẹ nhõm. Anh cố tỏ ra nặng nề ngồi dậy. Biết mình đã thắng, người chú nháy mắt với con trai và hét lên:

– Cường giả! Anh đáng chết. Đừng nhờ người đun nước, nhanh lên!

Ông lão dắt Chí Phèo đứng dậy, giục giã hàng giờ, Chí Phèo không chịu đi: chỉ muốn khập khiễng như một con què. Bởi vì lúc đó tửu lượng trong người đã hơi nhạt, không còn la hét, xem ra không còn hăng hái nữa. Tiantian dịu đi, và tất cả những người xem đã quay lại, và anh ấy dường như chỉ có một mình. Nỗi sợ hãi vốn có trong anh đã thức dậy, nỗi sợ cũ, và anh đã táo bạo. Không dám mà dám cãi nhau với cha con, đời thứ tư là tổng giám đốc. Với ý nghĩ đó, anh cảm thấy tuyệt vời. Anh ta đang làm gì ở ngôi làng này? Không có cánh, không có người thân; tôi không có, thậm chí không có cha mẹ tôi. Bắc. tiêu biểu, thậm chí nổi tiếng trong vùng. Không biết trong cái làng có hơn hai nghìn cái đinh này có ai làm được việc này không nhỉ? Cho dù bạn làm điều đó, ngay cả khi bạn chết, đó vẫn là một lời hứa. Nhưng không: ông già hô dập lửa mềm quá, kêu ông vào nhà uống nước. Không sao đâu, anh ấy đã vào trong rồi. Nhưng đột nhiên hắn do dự, chẳng lẽ lão cáo già sẽ không lừa hắn vào nhà lôi ra ngoài? Ồ, nó thực sự có thể! Này, chúng ta liền móc mấy cái xoong nồi hoặc đồ vàng bạc ra đeo vào cổ hắn, mặc cho vợ hắn la lên, rồi thắt cổ hắn lại, chờ cãi vã rồi kiện hắn tội trộm cắp. ?Con kiến ​​này lão đục nó lấy đâu ra nước Nó gầy như trấu ? Đừng có vào miệng cọp nữa, hắn đứng ở chỗ này, lật người, lại kêu lên một tiếng. Nhưng thử nghĩ xem, nó lại khóc thì liệu có ai ra đây nữa không? Với lại màu rượu lúc này rất nhạt, nếu mình cứa thêm vài nhát vào mặt sẽ đau lắm. Chỉ cần vào! Vào đi, vào đi, cái quái gì thế này. Muốn đập đầu vào trong nhà thì tốt hơn là đập đầu vào ngoài. Có nhiều nhất là ngôi sao sáu cánh, và anh ta chỉ ra vào nhà tù. Trong tù, anh nghĩ đó là chuyện bình thường. đi vào.

Vừa vào cửa, hắn biết sợ hãi vô ích. Anh ấy thực sự muốn sắp xếp một cái gì đó với anh ấy. Không phải hắn đau, mà là hắn thật sự thông minh, một là sợ nam chính, hai là người sợ liều mạng. Chí phèo không phải là anh hùng, nhưng là một kẻ dũng cảm. Liều lĩnh thì ai mà chấp! Buông nhẹ là gì? Công việc này là một công việc quan trọng, và nếu nó quan trọng nhất, bạn phải cúi đầu bán nhà sớm hơn. Ông nội vẫn nói như vậy. Chính là nhờ hắn, hắn mới có dũng khí như vậy, là nhờ hắn. Nếu ông già chết, “họ” sẽ không nuôi bùn.

Có vẻ như, trở thành tổng giám đốc không phải là một công việc dễ dàng. Ở thôn này dân số hơn 2.000 người, ở xa tỉnh lẻ, món ăn ngon nhưng không phải cứ làm trưởng thôn là được ngồi nấu. Năm ngoái có một thầy địa lý đến bảo làng này thuộc diện “cá beng thật” nên đàn anh chỉ là đám cá tranh nhau mồi mà thôi. Mồi ngon mà cả năm hàng bảy con mối đều thèm ăn. Bề ngoài thì đối xử tốt với nhau nhưng thực chất thì luôn muốn nhau thất bại để đè đầu cưỡi cổ. Cho dù tên này đến đây gây sự, có lẽ sẽ không có ai tới? Làm ăn lớn có thể tốn tiền nếu không biết nhịn. Công việc tiếng phổ thông cho những chàng trai có mái tóc Gắn bó với những chàng trai có mái tóc hói? Bỏ tù thì dễ, nhưng một ngày nào đó anh ta sẽ được thả ra, liệu anh ta có thả tôi ra không? Tôi vẫn không thể quên năm tôi phải đối phó với ông già.

Niansheng là một ngưu nhân. Khi ấy kiến ​​mới lên làm quan trưởng, hình như có sự tranh giành với kiến ​​cũ, muốn xử mà không có cơ hội. Chẳng mấy chốc, anh ta tham gia vào một vụ cướp và bị bắt, Ant bí mật ủng hộ việc bỏ tù. Tôi vẫn cảm thấy một người mà tính mạng quan trọng như vậy lại xui xẻo đến mức một tên tù tội cũng dám vác mặt về làng? Lý trí thầm vui mừng vì chiếc đinh trước mặt đã được rút ra. Không ngờ vào một đêm nọ, Li Jian đang ngồi viết luận án một mình thì năm tháng của cuộc đời anh ập đến. Anh ta đứng ở cửa và nói nếu anh ta gây ra tiếng động, anh ta sẽ đâm chết anh ta. Thế là hắn vượt ngục đến đây xin tấm thẻ ghi tên người lương thiện và một trăm nén bạc để vượt ngục. Nó nói: Nghe lời thì cút đi, không nghe lời thì đâm chết. Muốn sống với vợ con thì nghe đi.

Dĩ nhiên cũng hợp lý khi nghe rằng năm phen đã qua đi và không bao giờ thực sự quay trở lại. Nhưng sống quen rồi, tre già măng mọc rồi, làm sao có chuyện côn đồ? Vừa sang năm sinh lại có quân đi ngược thời gian. Nhưng khi anh chàng này ở nhà, anh ta kiêu ngạo như thế nào! Mọi người phải gọi anh ta là cục đất. Ai bảo làm gì thì làm, mắng tè ra quần, nộp thuế hơn hai đồng một đồng, vợ đẹp con mắt, bị chọc ghẹo thì thôi, im mồm đi về đi Vợ, mà không dám khụ khụ. , nó thế này: nghề ở đời quá giỏi đến mức ngu, ở xứ này không có cái ngu, nếu chịu đựng thì sẽ cố chấp cho đến khi không ngóc đầu lên được nữa. Anh làm lụng vất vả nhưng nghèo quanh năm. Chẳng qua là không giữ được miếng ăn, ở với ai thì đến lượt, ai đến lượt thì nhận. Cuối cùng, anh ta đào ngũ trong cơn thịnh nộ. Thêm tội lỗi! Là vợ anh không giận, mặc dù đôi khi bị người khác vạch trần, nhưng đó vẫn là vợ anh. Giận, hóa ra mất vợ. Vì cô em dâu trong nhà còn trẻ, mới có hai con, mắt tinh, má hồng, bỗng nhiên sinh ra đã không có chồng, của cải phú quý ngay trước mắt, ai mà chịu nổi. ?

Nhà chị tôi ở gần đường. Phó gia đi đánh bạc buổi tối cũng ghé qua, lão Trương ngày nào cũng tới thăm, hàng xóm cũng tới, ngay cả lão đầu hai thứ tóc Hồng Điện là gia nhân của trưởng phòng cũng vào mời khách. Vợ quân nhân nghiễm nhiên trở thành nhà thổ, có thể bị dân làng biến tướng mà không cần trả đồng nào. Theo lý thuyết, mặc dù lúc đó hắn cưới ba người vợ, nhưng hắn không muốn từ bỏ thứ mà mình không thể từ bỏ, và hắn cũng sẽ được lợi nếu không từ bỏ. Mỗi lần đi lấy lương hay tiếng của chồng, chị đều phải vay chồng. Không có lý do gì để mang thức ăn từ nhà và cho đi, đó là điều chắc chắn. Nhưng theo tôi, không chỉ phải trả tiền ăn uống, mà còn phải đi chung xe và ở trong tỉnh.

Thế là hết mấy đồng bạc, ngày mai con tôi chỉ được vài cái kẹo mút, hay rộng rãi hơn thì được ăn vài cặp bánh chưng. Để thử tài quân sự, anh ta chỉ nhập thất mỗi tháng một lần để vui vẻ với ông Li Ya.

<3 Một thời gian sau, có lệnh bắt Trần Văn Văn về làng. Lý Kiên cho rằng tên đó thuộc về một người không về làng. Nhưng hôm trước, hôm sau anh đã về. Có lý do để cử một người hầu đến nhà anh ta với lệnh bắt anh ta. Anh ấy sẽ đến ngay lập tức, nhưng với vợ và hai con của anh ấy. Anh Lý chưa kịp nói, anh ta đã rút con dao chọc tiết lợn, cầm trên tay và nói: “Tôi nói thật với cô, tôi là kẻ giết người, nếu cô không yêu tôi mà giành lấy xổ số, vợ con tôi sẽ chết đói. Chà, đằng nào thì họ cũng sẽ chết, tôi ở đây để đâm họ, bạn có thể tống họ vào tù." trông lạnh lùng. Anh ta có thể giết nhiều người, nhưng không chỉ vợ con anh ta, khi anh ta có can đảm đâm chết vợ con mình, thì liên quan gì đến việc cắt cổ người khác? Li nghĩ về điều đó và nói rằng anh ấy sẽ quay lại xem nó có hiệu quả không. Bạn đang nói rằng anh ta đang che giấu bản án của mình với công chúng, và mỗi lần anh ta bị nhắc nhở bằng trát đòi hầu tòa, anh ta nói rằng anh ta chưa có tên. Vì vậy, một cách tự nhiên, anh ấy sống ở trung tâm thành phố quê hương của mình. Bây giờ mọi người thấy vợ anh rất chính trực nhưng chung thủy và cô ấy cố gắng ủng hộ anh. Hiệu trưởng và hiệu phó đương nhiên sẽ nghĩ: Đàn ông có chồng thì phải có tội, ai sinh ra cũng tử tế, trừ anh hùng, vì địa vị hiện nay rất phóng túng. Anh ta ăn vườn, nhưng không phải trả thuế cho bất cứ ai. Đẩy thì ông mắng, trồng vườn thì ông chặt, lỡ có chuyện gì là lỗi của trưởng thôn, ông cố tình che giấu việc mình là tội phạm. Tuy nhiên, anh không hài lòng. Một hôm, không biết vì sao, anh ta cầm con dao và nói với anh ta:

– Hồi đi lính gửi về cả trăm cái. Chẳng biết vợ tiêu hay cho thằng nhỏ mà chẳng còn một xu. Tôi hỏi thì anh bảo: Ở nhà đàn bà con gái ở một mình, sợ để dành tiền, không mang được tiền cho ông Lý. Tôi sợ nó bịa nên đã buộc nó ở nhà. Bây giờ để tôi nói cho anh biết, tính xem anh có thể mang về nhà nuôi mấy đứa cháu được bao nhiêu. Nếu tôi thiếu một xu, tôi sẽ không để họ đi.

Hiểu theo lý thuyết: “họ” ở đây có thể bao gồm cả bạn. Anh cười nhẹ rồi nói:

– Như thế này, người lính: cô ấy không gửi cho tôi…

Anh trợn mắt hét lên:

– Rồi ai sẽ ăn?

Lý do nhanh chóng được che đậy:

– Nhưng nếu bạn thiếu tiền, hãy cho tôi biết. Nếu cô ấy rời đi, cô ấy thậm chí không thể giết cô ấy. Không có gì sai khi lười biếng.

Anh ta mở quan tài và ném cho anh ta 5 đồng bạc. Anh ta nhận lấy, ân cần nói “cảm ơn” rồi cầm con dao lên và bỏ đi. Kể từ đó, anh ta trở nên chu đáo và nhận làm đầy tớ nhưng thỉnh thoảng vẫn phải cho anh ta tiền. Mãi đến năm ngoái thì ông mất…

*

* *

Rồi năm nay lại xuất hiện chi poo, một thằng hiền như đất – tội nghiệp nó, có lần nhìn thấy nó chỉ rung đùi bà nó! Tiếng tỉnh dậy bỗng được uống máu người không có mùi tanh. Ông già đứt dây. Chỉ tay về ngôi làng Udai, bà tiên nhận ra rằng thật ngu ngốc khi đàn áp những đứa con của mình đến mức chúng không chịu nổi phải rời làng. Mười đứa ra đi, chín đứa trở về mặt mày ủ rũ, tính bướng bỉnh học được từ xa. Người thông minh chỉ vắt kiệt một nửa. Lén lút đẩy một người xuống sông, sau đó kéo anh ta lên và để anh ta đáp lại. Đập bàn ghế lấy năm đô la, rồi ném trả lại “vì tôi quá yêu bạn”! Cũng tùy thể diện: đàn ông bằng xương bằng thịt, vợ đẹp con trai đều là đàn ông đông đúc, ngược lại, giết người không có xác thì dễ, giết thì chỉ còn xương. Nhưng đối phó với chúng lại là cơ hội tốt để các phe chống đối đào tẩu. Làng nào cũng có nhiều cánh, và mỗi cánh kết thành một bữa tiệc quanh một người: cánh ông già, cánh ông già tảo tần, cánh ông đập đất, cánh bát giác… thế là các cánh cùng nhau du hành đến bóc lột con cái, nhưng lén lút chia nhau dành thời gian đối xử với nhau. Ông già nhận ra: Ở quê, người hiền lành chỉ nâng đỡ những người quyền quý, còn những người rộng lượng đôi khi phải ngậm miệng ủng hộ những kẻ hơn mình. Tự đâm mình.

Nhưng tôi không phải là người hay phàn nàn. Phàn nàn chẳng ích gì cho ai, những người suốt đời bị chèn ép thì suốt đời bị chèn ép, vì khi bị chèn ép thì chỉ biết kêu ca chứ biết làm sao. Không cần phải than thở với công cụ ba kiến: điều trị là vô ích, vì vậy hãy sử dụng nó. Bạn có nghĩ rằng bạn phải có đầu bò? Nếu không có ngưu nhân thì ai sẽ chăm sóc ngưu nhân đây? Sở dĩ sức mạnh của ông có thể lấn át được các cánh khác phần lớn là do ông biết lấy nhu nhược thắng cường, biết chiêu mộ những dũng sĩ không sợ chết, không sợ tù tội. Những người đó là người tốt. Cho anh ta vài xu để uống khi anh ta cần, và anh ta có thể làm hại bất cứ ai không nghe lời anh ta. Gặp kẻ cứng đầu đanh thép thì bị lừa đốt nhà chém dao; gặp thiếu niên thì ném vào chai rượu lậu, hoặc gây sự thì lăn ra khóc. Chỉ khi xảy ra sự cố, họ mới có cơ hội ăn nên làm ra, nếu không, giữa những người yên bình và thịnh vượng này, họ chỉ có thể vắt kiệt tiền thuế. Tiền thuế mỗi năm một lần, bán cha ba bốn ngàn lạng bạc cũng không đủ để chạy vòng vòng cướp chỗ đạo trưởng.

Vì vậy, khi con kiến ​​​​về nhà tối hôm đó, nó đã rất hạnh phúc! Những con kiến ​​​​không nói xấu anh ta, nhưng giết gà để mua rượu cho anh ta uống và mua thuốc cho anh ta bằng tiền. Còn những đồng bạc thì sao? Anh lạch bạch và mỉm cười khi bước đi. Anh ta không cần ba xu. Trong tù, anh ta học cách thu thập một số công thức bí mật: một vài nắm lá, và có khuôn mặt của anh ta. Giữ đồng bạc để uống…

Hắn uống rượu ba ngày, đến thứ tư trợn mắt nói với mẹ tiệm rượu:

– Hôm nay anh ta không có tiền, bạn bán chịu cho anh ta một chai rượu. Anh mang tiền đến trả.

Người hầu rượu ngập ngừng. Vì vậy, anh ta lấy bao diêm ra, thổi quạt và đốt một que diêm trên mái nhà của cô ấy. Cô hoảng sợ hét lên, và nhanh chóng dập tắt ngọn lửa vừa bùng cháy. Sau đó khóc và bàn giao chai. Anh gầm gừ, chỉ vào mặt cô và nói:

– Coi thường những giống bạn không thích! Anh ấy mua nó, nhưng không muốn ngôi nhà của bạn! Bạn có nghĩ rằng anh ta lừa dối? Anh có bao giờ hỏi cả làng xem anh có ăn cắp của người khác bao giờ chưa? Anh không thiếu tiền! Tôi cũng đã gửi nó cho chú tôi, và chú ấy đã đi lấy nó vào chiều nay.

Cô ấy kéo áo lên, lau mũi và nói:

– Chúng tôi không thể nói chắc chắn, nhưng nó hơi viết hoa.

Anh hét lên:

– Tiền sắp hết, tối nay sẽ trả lại. Bây giờ gia đình bạn đã chết chưa?

Sau đó, anh ta cầm lấy cái chai và bỏ đi. Anh về ngôi chùa nhỏ bên bờ sông vì mãi không có nhà. Trên đường đi, anh ta bẻ bốn quả chuối xanh từ một cửa hàng nào đó, và nhặt một nắm chuối trắng muối từ người bán hàng. Bây giờ anh ấy uống nó với chuối xanh và muối trắng và thấy nó rất ngon. Anh ấy uống bất cứ thứ gì.

Uống xong, anh lau miệng rồi vui vẻ đi đến nhà kiến. Ai nhìn thấy cũng sẽ nói: Nó đến nhà ông già đòi nợ! Thấy anh bước vào sân, lũ kiến ​​biết sắp có chuyện không hay xảy ra với anh. Đôi mắt anh lạnh lùng, đôi chân run rẩy, đôi môi thâm tím và run rẩy. May mà chú không cầm cái chai, kiến ​​cũng đánh bạo hỏi:

-Anh đi đâu đấy?

Anh ấy nói xin chào:

– Kính thưa Ngài. Làm ơn… Tôi đến để nhờ anh một việc.

Giọng anh ấy lạc đi, gần như méo mó. Nhưng tư thế của anh ấy rất nhẹ nhàng, anh ấy gãi đầu và gãi tai, lẩm bẩm một mình:

– Mẹ ơi, từ ngày mẹ vào tù, con sinh ra tính thích vào tù, nói láo đương nhiên trời phạt, vào tù là sướng. Đi tù còn có của ăn, bây giờ về làng không có lấy một sào ruộng bám, không có của ăn. Mẹ ơi, con lại gọi cho mẹ, mẹ lại tống con vào tù…

Ông già hét, ông luôn hét để thử thách thần kinh của mọi người.

– Lại say rồi!

Hắn chạy tới, trợn mắt há hốc mồm:

– Nói không say, thật sự không say. Tôi đến đây để cầu xin ông cho tôi đi tù, nhưng nếu tôi không thể, thì… thưa ông…

Anh ta lục tung mọi túi, tìm thấy một thứ gì đó và lấy nó ra: đó là một con dao bỏ túi, nhưng rất sắc. Anh nghiến răng nói tiếp:

– Ừ, không được thì đâm mấy thằng đi, rồi để tao sửa chỗ.

Rồi anh cúi xuống và bồn chồn bên chiếc bàn sắt. Ông nội cười với khách. Nụ cười tự mãn của ông nội vẫn tự phụ hơn đời. Ông già đứng dậy vỗ vai anh nói:

– Anh rất tức giận. Nhưng này anh bạn, đâm người đâu có khó đâu. Đội Zao còn nợ tôi 50 nhân dân tệ, bạn phải làm việc chăm chỉ để đòi lại cho tôi và muốn có một khu vườn tự nhiên.

Đội Zao là một thành viên quan trọng của làng. Phe của anh ta có thế lực, lại có thù cũ với nhà chú, anh ta thường xuyên chịu thiệt thòi vì anh ta là cựu chiến binh, lương hưu nhiều, quen biết nhiều, nói chuyện cũng hay. Anh ta đã mượn ông già năm mươi guilders từ lâu, nhưng bây giờ anh ta đột nhiên quay lưng với lý do rằng số tiền đó đã được tính vào tiền trà và vẫn chưa được trả lại cho anh ta. Ông già rất tức giận, nhưng ông không biết phải làm gì, bởi vì người hầu có thể đối phó với ông đã chết vào năm ngoái. Bây giờ anh gặp lại chí phèo và có thể thay thế quân bài. Hãy thử nói to lên. Sẽ thật tuyệt nếu nó chữa khỏi tảo. Nếu nó đang được nhóm đối xử, nó sẽ không hại bạn, dù sao nó cũng có lợi cho bạn.

chí phèo nhận ngay! Anh ta ngay lập tức chạy đến tòa nhà đội và bắt đầu chửi bới từ trong ngõ. Nếu gặp phải ngày đó, nó phải mang đầy sát khí: có thể chém cả đội, đầu hàng trước khi chiến đấu. Nhưng may mắn cho hắn, nếu không thì hôm đó hắn nằm liệt giường không dậy nổi, có lẽ hắn còn không biết nguyền rủa hắn. Vợ thấy chí phèo khạc ra mùi rượu, biết nợ đã hết nên lấy năm mươi phường của chồng về ra mắt gia đình, rủ đi theo chí phèo. Phụ nữ yêu hòa bình, muốn bình yên thì gai góc làm gì đời? Hơn nữa, người cô còn nghĩ: Chồng ốm… Chồng mình mắc nợ thật đấy… Năm mươi đồng bạc đối với nhà mình đã là nhiều lắm rồi, năm mươi đồng còn chưa đến ba lần!

Như vậy chí phèo mới méo mó, lại thấy mình oai phong. Anh tự hào nói: “Người hùng của làng này không ai khác chính là tôi!”. Hình như chú Tám thấy mình thắng giặc nên khỏi phải lên ủy ban lập biên bản. Ông già đã cho anh ta năm điều và một thuộc hạ mới.

– Anh Chí ơi, em đưa anh đủ năm mươi đồng. Nhưng nếu lấy hết thì chỉ cần ba ngày là tan hết. Anh đến đây uống rượu, tôi bán vườn cho anh, không có vườn thì làm sao?

chí phèo “ừ” bỏ đi. Vài ngày sau, người chú già nói với Li Cong rằng hãy đưa cho anh ta khu vườn Wusao trên bờ sông vào ngày hôm kia, để anh ta có thể nộp thuế cho một người dân trong làng. chí phèo bỗng trở thành con nhà nòi. Anh ấy chỉ mới hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi…

Bây giờ anh ấy không già. Ba mươi tám hay ba mươi chín? Bốn mươi hay hơn bốn mươi? Khuôn mặt không già không trẻ, không còn là khuôn mặt người nữa mà là khuôn mặt của một loài động vật lạ, nhìn những khuôn mặt động vật này, bạn có biết tuổi của nó không? Mặt anh vàng, nhưng anh muốn trắng. Nó sọc dọc sọc ngang, không theo thứ tự, rất nhiều sẹo. Đã bao nhiêu lần, bao nhiêu lần, bao nhiêu lần anh nhớ đến những vết chai vỡ? Bao nhiêu ức hiếp, phá phách, đâm chém, bày mưu tính kế, người ta đều giao cho hắn làm! Những thứ đó là cuộc sống của anh, anh không biết đã trôi qua bao nhiêu năm. Bởi vì anh ta thậm chí không có giấy chứng nhận giới hạn độ tuổi, người dân trong làng nói rằng anh ta là một kẻ chạy trốn đã lâu không trở lại làng. Anh mơ hồ nhớ có một lần năm hai mươi tuổi anh vào tù, anh giống như đang cố không hiểu chuyện đó có phải là thật không? Vì kể từ đó, anh không hẹn hò nữa. Bởi vì sau đó anh ấy luôn say khướt. Nhưng cơn say của anh cứ lan mãi, biến thành một trận dài, rất lớn, ăn say, ngủ say, tỉnh dậy vẫn say, đập đầu, đập mặt, chửi bới, say, say, rồi lại say, không dứt. say rượu. Anh ấy chưa bao giờ tỉnh táo, có lẽ anh ấy chưa bao giờ tỉnh táo, để nhớ rằng anh ấy đã ở trên thế giới này. Có lẽ anh ta không biết rằng anh ta là một con quỷ từ làng Wudai và anh ta muốn mang quỷ đến cho nhiều người dân làng. Anh biết mình đã phá bao nhiêu cơ nghiệp, bao nhiêu cảnh vui vẻ hạnh phúc, bao nhiêu máu và nước mắt của những người lương thiện đã đổ. Anh ta không biết, vì anh ta đã làm tất cả những điều này trong lúc say; và khi say, anh ta sẽ làm bất cứ điều gì họ yêu cầu anh ta làm. Ngay khi anh ta đi qua, dân làng sợ anh ta và tránh anh ta.

Đó là lý do tại sao anh ta chửi người ta, hoặc vì lý do của anh ta, anh ta chửi người ta sau khi uống rượu. Anh chửi như hát say. Nếu anh ấy có thể hát, có lẽ anh ấy đã không chửi thề. Khổ cho anh, khổ cho những người anh không biết hát. Rồi nó chửi như chửi chiều nay…

Ông trời nguyền rủa cuộc đời. Anh ta nguyền rủa cả làng Wudai. Anh ta nguyền rủa tất cả những ai không nguyền rủa anh ta. Đành phải mặc, ai lúc nào hết hơi lại mắng mỏ người sinh ra mình, mặc kệ ai muốn! Nó làm anh khó chịu; vì người ta không thể chửi nhau một mình; chửi nhau để làm gì? Vậy nhất định phải có cớ để anh ta tức giận, có cớ tốt để anh ta trả thù. Phải, anh ta phải trả thù, trả thù cho bất cứ ai. Nhà nào, nhà nào nó cũng phải vào. Anh ta sẽ rẽ vào bất kỳ con hẻm nào anh ta đi qua để phá hủy nhà cửa hoặc gọi nước. Vâng, anh ấy sẽ rẽ vào bất kỳ con hẻm nào anh ấy gặp…à, anh ấy sẽ đến đó sớm thôi…

Nhưng trăng đã lên và tròn. Ánh trăng soi con đường trắng tinh. Ôi, cái gì đây, màu đen và cong vênh trên mặt trăng đầy bùn? Nó nghiêng sang bên trái, co lại, rồi lại căng ra, rách vài chỗ.

Nó vùng vẫy dưới chân chim ác là. Anh dừng lại nhìn nó và chợt cười. Anh cười khúc khích. Nếu anh ấy mắng, nghe hay đấy! Có cái gì đó luồn lách trên đường là cái bóng của anh. Vì vậy, anh ta cười, và anh ta quên đi sự trả thù của mình: anh ta đi qua con hẻm đầu tiên. Đã đến lúc đi đến con hẻm của sự ghê tởm bản thân, một pháp sư với bộ râu ngái ngủ. Chí Phèo chợt nảy ra ý định: vào đập phá bàn làm việc nửa mùa. Bởi vì lão vừa là phù thủy, vừa là thái giám lợn. Tiếng còi của ông già nghe còn đáng sợ hơn tiếng lợn kêu. Nhưng khi anh ta bước vào, anh ta đang uống rượu của chính mình. Anh ta đang uống rượu trong sân, lắc đầu và vuốt râu. Thậm chí đứng nhìn ông già cũng không tệ. Anh thấy mọi người uống rượu đều ổn. Rồi đột nhiên anh thấy khát, và Chúa ơi, khát quá! Cổ họng bỏng rát… Anh không ngần ngại bước đến bên ông lão, nhắc ông cầm chai rượu lên, rồi lại đưa đầu vào miệng nhà sư. Ông lão duỗi cái cổ đầy lông, mở to mắt nhưng không nói gì. Ông lão tặc lưỡi, làm sao nói được? Anh uống hai chai đầy. Một phần là chí phèo tu nốt. Anh hít một hơi rồi ho, khục khặc trên miệng như muốn ho thêm lần nữa. Sau đó, anh ta nắm lấy bộ râu bơ phờ của ông già, cầm mặt trăng và mỉm cười. Ông già cũng cười. Hai người say dựa vào nhau và cười như những người bạn tâm giao điên rồ. Rồi anh bước vào nhà với hai chai rượu nữa, tình cờ anh còn hai chai, anh lại mua cho Chí Phèo uống nữa, say thật rồi, không cần. Cứ uống đi, đừng lo! Vợ ông mất bảy tám năm trước, con gái ông đang mang thai cũng bỏ ông, ông một thân một mình, không vợ con cằn nhằn, rượu chè tùy thích. tiếp tục uống! Tiếp tục uống, tiếp tục uống, những người bạn của tôi từ những người hâm mộ Mặt trăng! Uống thật say, uống đến tè dầm rồi mới mê. Ăn chay để làm gì? Có tiền thì làm ông nội, có chết cũng không ai gọi là “ông nội”! Ông đã sống hơn năm mươi năm, nhưng không có ông già nào sống sót! Chỉ mồ mả, mồ mả đất. Người chết thành nấm mồ, say rượu chết cũng thành nấm mồ, sao phải lo? Say rượu.

Chưa bao giờ hài lòng hơn thế! Anh tự hỏi tại sao mãi đến tận hôm nay anh mới uống rượu với anh chàng này. Họ thường uống rượu với nhau. Tôi rất thích nó. Người ta tin rằng cả làng vu dai phải kiêng rượu mới đủ uống.

Khi tôi dùng hết cả hai chai, tôi đã bò ra ngoài sân. Ông lão bò như cua hỏi: Làm sao người ta đứng dậy? Chi poo quay anh ta lại, vuốt bộ râu ngái ngủ của anh ta vài lần, sau đó để anh ta một mình khi anh ta loạng choạng bước ra ngoài.

Anh vừa đi vừa gãi ngực. Anh gãi ngực, rồi cổ, tai và đầu. Đôi khi phải dừng lại giữa đường để gãi, gãi chân, anh lơ đãng và ngứa ngáy, chợt nhớ đến bờ sông gần nhà. Vì khu vườn của anh gần một con sông nhỏ, nước lặng và trong xanh, cả cánh đồng đầy dâu, gió thổi đẩy những thân hình mềm nhũn, teo tóp của chúng cuốn vào nhau trong một con ngõ. Chỉ là khu vườn của ông đầy chuối, và có một ngôi nhà nhỏ ở góc vườn. Vào một đêm trăng như thế, khu vườn bằng phẳng ngổn ngang những bóng chuối đen như những chiếc áo nhuộm nằm rải rác trên bãi biển. Cũng có chiếc tàu chuối nằm ngửa, cúi xuống đón trăng xanh, để lại ướt nhẹp, đôi khi đung đưa theo gió, nảy lên như mê.

chí phèo tò mò nhìn lá chuối rồi bước ra vườn. Nhưng thay vì vào túp lều, anh ta đi thẳng ra sông. Anh định nhảy vào tắm cho đỡ ngứa rồi lăn thẳng ra vườn ngủ. Chuyện gì đã xảy ra khi tôi bước vào lều, tôi đã hết hơi. Người như anh ta có đập đầu cũng không chết được, huống chi là Feng Lu … Anh ta dừng lại ở bờ sông vì hình như có người ở đó. Có một người thực sự, và anh ta nhìn chằm chằm.

Anh nhìn giữa hai bình nước, dựa lưng vào cây chuối, một người phụ nữ ngồi kiêu hãnh. Đó là người phụ nữ, anh biết qua đôi vai trần và mái tóc dài xõa xuống ngực… đôi tay trần buông thõng, miệng há ra như trăng để ngủ, hoặc chết. Đôi chân của cô ấy duỗi ra trước mặt, và chiếc váy đen của cô ấy thì rộng thùng thình… mặt khác, có lẽ vì cô ấy đã xoắn chiếc yếm rách nát của mình để lấy chiếc xương sườn này ra. Tất cả điều này phơi bày mặt trăng, nửa mặt trăng có màu trắng và ngày có thể không trắng; mặt trăng làm đẹp. Dù vậy, anh đột nhiên cảm thấy miệng mình đầy nước bọt, nhưng cổ lại khô khốc, anh nuốt xuống và cảm thấy toàn thân có gì đó co giật. Đột nhiên, anh run lên. Ồ tại sao thế? Người phụ nữ đáng thương mới nên run rẩy, người phụ nữ ngốc nghếch ngủ cạnh nhà anh này.

Nhưng người đàn bà đó chính là thị, một kẻ khờ như dại và ác ma trong truyện cổ tích. Khuôn mặt của cô ấy là một đức tính mỉa mai thực sự: nó ngắn đến mức có cảm giác rộng hơn là dài, nhưng nếu má cô ấy mũm mĩm, thì má hóp của cô ấy sẽ là một thảm họa. Bộ mặt của thị cũng giống như bộ mặt của một con lợn trên cổ người, và nó có nhiều vốn hơn mọi người nghĩ. Những chiếc mũi ngắn và to, đỏ au, sần sùi như vỏ cam trong gốm sứ, áp môi vào nhau, cố to bằng không cho lọt: có lẽ do dùng lực quá mạnh nên nứt ra, nứt ra. Dù vậy, nàng uống trầu làm thuốc, đôi môi dày ban đầu của nàng càng dày hơn, và nàng cũng quyết đấu với trầu để che đi miếng thịt trâu xám. Tuy nhiên, những chiếc răng rất lớn vẫn nhô ra: chắc họ nghĩ rằng sự cân đối đó có thể trị được một phần tà khí. Thị trường lại điên loạn, đó là sự ưu ái đặc biệt của một vị thần công chính, và nếu khôn ngoan, người phụ nữ này sẽ khốn khổ ngay từ giây phút mua chiếc gương đầu tiên. Ngược lại, cô ấy nghèo nếu ít nhất một người đàn ông không may mắn. Cô ấy là con cháu của một gia đình giàu có: điều đó không khiến các chàng trai nghi ngờ gì. Mọi người tránh thị như những con vật rất ghê tởm. Ở tuổi ba mươi, cô ấy vẫn chưa lập gia đình. Ở làng vu dai này, người ta kết bạn từ năm 8 tuổi và có khi 15 tuổi mới có con, không ai đợi đến tuổi đôi mươi mới sinh con đầu lòng. Nhìn vào tình hình, tôi chỉ nói lang băm: Thịnh không có chồng. Và cô ấy không còn gia đình, ngoại trừ một người mà cô ấy có thể gọi là già và chưa lập gia đình. Số phận là do ông trời định đoạt, trên đời không ai có thể đơn độc. Một người cô làm việc cho một bà bán chuối và trầu sắp xếp cho những chiếc thuyền đi Hải Phòng, đôi khi đến cả Hòn Gai và Cam Phú. Còn Thi mưu sinh bằng những công việc lặt vặt trong làng. Hai cô cháu ở trong căn nhà tre cạnh đê trong vườn Chí Phèo, ông ở bãi biển với hai người ở gần đó. Có lẽ vì thế mà thị hà không sợ thằng cả làng sợ. Ở lâu tự nhiên sẽ quen, nhưng quen rồi thì sẽ ít khi sợ hãi. Những người trông coi vườn thú thường nói rằng hổ cũng ngoan như mèo. Có lý do gì để sợ anh ta? Xấu, nghèo, ngu không ai sợ, còn cô thì chỉ có ba cái đó… Phần vì cô ít ở nhà, còn anh ở đâu thì anh đến thường xuyên. Thưa quý vị, ai có thể làm điều ác trong khi ngủ? Anh ấy chỉ về nhà và ngủ.

Ngày nào bà cũng đi qua vườn ông hai ba lần, vì qua vườn ông có con đường dẫn ra sông, trước đây cả xóm vẫn dùng con ngõ đó để ra sông giặt giũ hay xiết nước. Nhưng kể từ khi anh đến, mọi người dần dừng lại, tìm kiếm một con đường khác đi xa hơn. Ngoại trừ nở: cô ấy nói rằng cô ấy là một kẻ ngốc và cô ấy không thích hành động như những người khác. Tin tưởng người khác quá nhiều, tin tưởng bản thân quá nhiều, liều lĩnh, bướng bỉnh hoặc chỉ từ chối phá vỡ thói quen. Nhưng biết cô ấy chỉ làm thế, vẫn sẽ không làm gì cả. Rồi quen dần. Có lần anh ngủ quên vào nhà đốt lửa, có lần xin rượu bóp chân cho anh. Nó bận ngủ, nó thủ thỉ bảo nó: Ở góc đó, rót bao nhiêu tùy thích, để nó ngủ. Đôi khi cô ấy ngạc nhiên: tại sao mọi người lại ghét anh ấy như vậy?

Chiều hôm đó, cô cũng ra sông rạch nước như thường lệ. Nhưng chiều hôm ấy trăng sáng hơn những buổi chiều trước đó, trăng chiếu xuống mặt sông, trên mặt sông có biết bao gợn sóng vàng. Những ánh vàng lấp lánh ấy trông đẹp đẽ, nhưng lâu ngày lại thấy mệt mỏi. Gió mát như quạt. Cô cảm thấy muốn ngáp, nhưng mi mắt nặng trĩu và khép lại. Cô ấy có một thói quen không thể chữa được là thỉnh thoảng ngủ gật, bất kể cô ấy đang ở đâu hay đang làm gì. Dì nói dì là người vô tâm. Ngáp dài, nàng nghĩ thầm: Hãy cắm chặt bình nước, mình đặt vò xuống và nghỉ ngơi ở đây. Bởi vì từ trưa đến giờ, cô ấy đã làm rung chuyển trái đất. Nhưng hiếm có chỗ nào mát như vậy, lạnh thấu da, sướng quá! Mát như họng quạt. Cô cởi áo ngồi tựa vào gốc chuối, dáng điệu không cứng nhắc nhưng chưa bao giờ biết lười biếng là gì. Người không có tâm, không nghĩ xa. Không có ai ở đây cả. Ngay cả khi trở về, anh ta cũng say khướt, nửa tỉnh nửa mê, về đến nhà lại lập tức lăn ra ngủ. Anh ấy đang làm gì ở đây, và anh ấy sẽ làm gì khi trở lại? Cô không sợ anh xúc phạm cô, bởi vì rất đơn giản, cô chưa từng thấy ai xúc phạm mình. Thật ra, tôi không nghĩ nhiều về nó. Đã có một bóng đen lan rộng trong tâm trí anh. Không ngồi được thì chịu.

Ngồi một lúc, cô thấy: Ngồi hoài sẽ ngủ quên mất. Nhưng cô ấy đã ngủ trong hai phần. Cô nghĩ: ngủ thì ngủ, làm gì! Về đến nhà thì anh ngủ, em ngủ đây. Bà của cô ấy đã theo cô ấy ít nhất vài ngày trước khi trở về. Chỉ cần ngồi đây và mát mẻ. và những thị trấn buồn ngủ. ngủ ngon.

Chí phèo vẫn còn say và run. Đột nhiên, anh đến gần cô: lần đầu tiên kể từ khi anh trở lại làng. Lúc đầu, anh cất cái chai đi và lặng lẽ ngồi bên cạnh cô.

thi sửng sốt. Vừa mở mắt ra, cô giật mình khi bị người đàn ông ôm chặt lấy… Cô vùng vằng đẩy ra, mở mắt ra thì tỉnh hẳn, phát hiện mình là chí phèo. Thở hổn hển, cô vật lộn với anh ta: “Được rồi… Buông ra… Tôi đang khóc… Tôi đang khóc… Buông ra. Tôi hét lên bây giờ!” Người đàn ông bật cười. Tại sao bạn gọi là làng? Anh ấy vẫn nghĩ mình là người duy nhất kêu gọi cả làng; mọi người kêu gọi bức tranh của anh ấy, và đột nhiên anh ấy khóc.

Anh ta khóc như bị đâm, ôm người phụ nữ mà khóc. Thị trố mắt nhìn. Thị lấy làm lạ lắm: sao gọi là làng? Nhưng anh vẫn không chịu ngừng gọi. Cũng may xung quanh không ai biết giọng anh, anh hét cũng không ai nhúc nhích, họ chửi bới rồi lăn ra ngủ, anh hát những bài buồn cho làng và cho người khác nghe. Đáp lại anh chỉ có lũ chó đang cắn người bên cạnh.

thinh cười phá lên. Chửi rủa, cô dùng tay tát vào lưng anh. Nhưng đó là cái tát yêu thương, bởi khi tát xong, bàn tay đã đè xuống lưng anh. Họ cười với nhau…

Bây giờ họ ngủ cùng nhau…em bé ngủ khi no. Người ngủ ngon sau khi bán dâm. Chưa bao giờ họ ngủ say như thế này… Trăng vẫn thức, vẫn trong… Trăng soi mặt sông, mặt sông lăn tăn bao nhiêu ánh vàng. Nhưng gần sáng, Chíp bỗng chống một tay xuống đất nửa ngồi dậy. Anh cảm thấy buồn nôn và tay chân bủn rủn, như thể anh đã nhịn ăn hai ba ngày. Nhưng bụng đã no rồi, hình như bụng hơi đau. Nó giống như một cái gì đó, chỉ là một cơn đau bụng. Đau thật, lần nào cũng đau! Nó tiếp tục lăn. Ôi, lạnh quá. Khi có gió, thật là khủng khiếp. Mỗi khi có gió, anh ấy sẽ nghiêng về phía trước. Anh muốn đứng dậy. Sao đầu nặng mà chân run. Mắt anh hoa lên. Co thắt dạ dày, đau nhức cơ thể. Anh ấy ơi. Anh lắc nó ba bốn lần. ôi mãi mãi. Giá cả phải chăng. Anh cho một ngón tay vào cổ họng. Anh khạc ra một cái to hơn, ruột lòi ra ngoài. Nhưng chỉ nhổ ra thôi. Anh dừng lại, rồi lại đưa tay lên miệng. Lần này, tôi có thể ném lên. Trời ơi! Nôn, buồn nôn, nôn thốc nôn tháo vào ruột. Đến nỗi phụ nữ phải dậy. Thi ngồi dậy, vẻ bối rối. Trái tim nặng trĩu đó cần một thời gian dài để nhớ và một thời gian dài để hiểu.

Bây giờ chấy đã nôn. Anh mệt quá ngã lăn ra đất. Anh nhắm mắt rên khẽ : anh chỉ còn sức để rên nhẹ thôi. Có mùi rượu thoang thoảng trong bãi nôn, và anh đột nhiên rùng mình.

Thị trường đang sôi động trở lại. Đặt tay lên ngực anh (từ nãy đến giờ cô vẫn nghĩ vậy), cô hỏi anh:

– Anh vừa đi tiêu à?

Anh ngước nhìn cô, nhìn cô một lúc rồi lại sững người.

– Vào được không?

Anh gật đầu. Nhưng đầu không di chuyển, chỉ có mí mắt di chuyển.

– Rồi đứng dậy.

Nhưng làm sao anh ấy có thể đứng dậy được? Thị vòng tay qua nách anh đỡ anh ngồi dậy. Rồi cô kéo anh dậy. Anh ta đi vào thị trấn cổ trên xích đu, và cả hai loạng choạng trở về lều.

Không có giường, chỉ có cái chõng tre. Cô đặt anh ta nằm xuống, và đi thu dọn tất cả những tấm đệm bị hỏng đã đắp cho anh ta. anh rên rỉ. Có vẻ như anh ấy đang ngủ. thi cũng nửa mê nửa tỉnh. Nhưng có quá nhiều muỗi trong nhà. Những con muỗi khiến cô nhớ đến chiếc áo sơ mi cô để lại ngoài vườn. ra vườn. Vài chai nước nhắc cô đi kín nước, cô hết lòng mặc quần áo kín nước rồi về nhà với vài chai nước.

Trăng chưa lặn, có lẽ đã quá muộn. đã đi ngủ. Nhưng hãy nhớ lại sự kỳ lạ của đêm qua. Diệu mỉm cười. Cô không cảm thấy buồn ngủ chút nào, và cứ trằn trọc mãi.

Khi chấy mở mắt ra thì trời đã sáng. Mặt trời phải lên cao và bên ngoài phải sáng. Chỉ nghe tiếng chim hót líu lo ngoài kia. Nhưng trong một cái lều ẩm ướt, nó vẫn chỉ mờ đi một chút. Ở đây người ta thấy buổi trưa và ban đêm, trời vẫn sáng bên ngoài. Tôi chưa bao giờ nhận thấy điều này bởi vì tôi không bao giờ ngừng say.

Nhưng bây giờ anh ấy đã tỉnh. Hắn như bừng tỉnh, miệng đắng chát, trong lòng mơ hồ buồn bực. Người gầy yếu, lười nhấc chân tay, hay run nhẹ vì đói, uống. Bụng lại hơi cồn cào. Anh ta sợ rượu như bệnh nhân sợ thức ăn. Tiếng chim hót bên ngoài vui quá! Có tiếng cười trong chợ. Người đánh cá khua mái chèo đuổi cá.

Những tiếng nói quen thuộc ngày nào đã vắng bóng. Nhưng hôm nay anh mới nghe… ôi buồn quá!

– Hôm nay bạn bán được bao nhiêu vải?

– Bớt ba xu đi thím.

– Làm gì có chuyện đó!

– Đây là sự thật. Nhưng không chơi lại được.

chí phèo đoán là một bà rủ một bà khác đi bán vải từ nam định. Anh cảm thấy một nỗi buồn man mác, vì câu chuyện gợi cho anh nhớ về một nơi rất xa. Dường như đã có lúc tôi muốn có một gia đình nhỏ. Chồng cày thuê, vợ dệt vải, lợn bị bỏ rơi để làm quỹ. Nếu gia đình khá giả, họ sẽ mua một vài mảnh đất để canh tác.

Khi tỉnh dậy, anh cảm thấy mình đã già nhưng vẫn cô đơn. Đời buồn! Có bất kỳ lý do? Anh ấy đã đủ tuổi chưa? Sau bốn mươi… Dù sao, đó không phải là độ tuổi mà mọi người bắt đầu chuẩn bị. Anh đã sang bên kia cuộc đời. Đối với loại người như hắn, chịu nhiều độc, chịu nhiều như vậy, lại chưa từng sinh bệnh, nếu phát bệnh, có thể nói là thân thể tổn thương lớn dấu hiệu. Cuối thu có mưa gió, tức là gió to lạnh buốt, hiện tại mùa đông sắp đến. Ngay cả poop dường như cũng thấy trước sự già đi, đói lạnh, cô đơn của chính mình, còn khủng khiếp hơn cả đói và lạnh.

Cũng có thể thị trường đang nở rộ. Nếu cô ấy không vào và để anh lang thang mãi, anh có thể khóc. Cô đi vào và lấy trộm một cái giỏ với một cái nồi được đậy kín trong đó. Đó là một nồi cháo hành nóng hổi. Bởi vì ban đêm, nàng trằn trọc một hồi, chợt nghĩ: Tên khốn kiếp kia bảo mình thật đáng thương, không có gì đáng thương hơn là bị bệnh nằm một mình. Nếu không có phiên chợ đêm qua, anh ấy sẽ chết. Hãy tự hào trong việc cứu sống. Cô cảm thấy mình yêu anh, tình yêu của một ân nhân. Đó cũng là tình yêu của một ân nhân. Những người như cô ấy không thể bị lãng quên. Vì vậy, cô nghĩ: Nếu tôi bỏ anh ta vào lúc này, nó sẽ là bạc. Dù sao, họ đã ngủ với nhau! Ăn ở với nhau như “vợ chồng”. Chữ “vợ chồng” nghe ngượng nhưng tôi thích. Đó có còn là mong ước thầm lặng của người đàn ông khốn khổ đó? Hay những thú vui xác thịt đã truyền cảm hứng cho những phẩm chất mà cô chưa bao giờ hiểu?

Chỉ biết nàng muốn gặp chí phèo, gặp hắn nhớ lại chuyện tối hôm qua sẽ rất vui. tệ hại! Tại sao lại có những người cứng đầu như vậy? Người ta ngồi đấy mà dám lăn vào, không phải họ kiêu, mà họ nói nhỏ mà lớn. Nó cũng ngạc nhiên. Nó sợ mắng thằng nào đánh chết nó. Nhưng mẹ kiếp. Trận chiến đó là bắt buộc. Hãy gọi nó là khó khăn ngày hôm nay. Bạn phải cho anh ta một cái gì đó để ăn. Khi ốm, tôi chỉ ăn cháo hành. Đổ mồ hôi được thì mới yên tâm… nên sáng dậy chạy đi kiếm cơm. Các nhà tiếp thị tốt vẫn sẽ có nó.

Nấu chín bỏ vào rổ vớt ra cho rận ăn.

Chàng trai ngạc nhiên. Trước sự ngạc nhiên của anh ấy, anh ấy thấy rằng đôi mắt của mình dường như ẩm ướt. Vì đây là lần đầu tiên anh được một người phụ nữ tặng. Trước giờ anh chưa từng thấy ai giao cái gì. Anh ta vẫn phải đe dọa hoặc cướp. Anh ta phải dọa mọi người. Anh nhìn bát cháo bốc khói mà lòng bùi ngùi. Khi mở mắt ra, cô chỉ liếc nhìn anh, rồi lại nhoẻn miệng cười. Nó trông quyến rũ. Tình yêu làm nên ân sủng. Anh vui và buồn cùng một lúc. Có những người khác, chẳng hạn như lời thú nhận. Nó cũng có thể như thế này. Khi con người không còn có thể làm điều ác, họ có xu hướng ăn năn về tội ác của mình. Chợ giục anh ăn nóng. Anh bưng bát cháo đưa lên miệng. Trời ơi, món cháo này mới ngon làm sao! Chỉ cần làn khói bay lên mũi cũng đủ khiến tâm hồn bạn thanh thản. Anh nhấp một ngụm, mới biết người chưa ăn cháo hành bao giờ chưa biết cháo hành rất ngon. Nhưng vì sao đến bây giờ hắn mới nếm thử cháo?

Anh phân vân rồi tự trả lời: Vì không ai nấu ăn cho anh? Nhưng ai khác nấu ăn cho bạn! Anh ấy chưa bao giờ được chăm sóc bởi một “người phụ nữ” nào trong đời. Anh nhớ đến “cô”, nữ quỷ thường xuyên bắt anh nhéo chân mà kêu gào, vả lại anh chỉ nghĩ cách thỏa mãn anh chứ đâu có yêu anh. Lúc đó anh hai mươi tuổi. Ở tuổi hai mươi, con người không phải là đá, nhưng cũng không phải là xác thịt. Mọi người không thích những gì họ coi thường. Anh còn bị một người phụ nữ gọi là bóp chân tại nhà! Anh cảm thấy nhục nhã hơn là thích, chứ chưa nói đến sợ hãi. Quả thật, từ khi biết vợ chủ sai mình làm vụ án oan, anh ta vừa làm vừa run. Nếu bạn không thể, bạn không thể: mọi thứ ở nhà, quyền của phụ nữ. Còn anh, anh không có trái tim! Đến nỗi người phụ nữ nổi giận. Cô cảm thấy quá xa vời nên cô phải làm điều đó. Cô nói với anh: “Anh nói thật đi! Con trai nào hai mươi tuổi mà đã ra dáng ông già rồi?” Anh vẫn giả vờ không hiểu. Cô thản nhiên nói: “Tôi bảo anh vào chỉ để véo chân?…” Thấy anh lợi dụng, cô thẳng mặt mắng anh. Anh chỉ thấy xấu hổ chứ không thấy yêu. Không, anh chưa bao giờ được yêu bởi một người phụ nữ. Vì vậy, bát cháo hành của cô đã khiến anh suy nghĩ rất nhiều. Tại sao anh ta chỉ có thể tạo ra kẻ thù khi anh ta có thể tìm thấy bạn bè?

Bát cháo đã sẵn sàng, cô bê một bát cháo khác. Anh thấy mình toát mồ hôi biết bao nhiêu. Mồ hôi nhỏ giọt trên đầu và trên mặt, to như những giọt nước. Anh lấy tay áo lau mặt, lau mũi, mỉm cười và lại ăn tiếp. Anh ta càng ăn, anh ta càng đổ mồ hôi. Cô nhìn anh và lắc đầu thương hại. Anh ấy cảm thấy như một đứa trẻ. Anh ấy muốn tán tỉnh cô ấy như anh ấy đã tán tỉnh mẹ mình. Hì, sao nó hiền thế, ai dám bảo nó là thằng đập đầu, cào mặt, đâm người? Đó là bản chất của anh ấy, thường được che đậy. Hay căn bệnh đã thay đổi hoàn toàn về thể chất, cũng như tâm lý? Kẻ yếu vẫn hiền. Nếu bạn muốn làm điều ác, trước tiên bạn phải mạnh mẽ. Anh không còn mạnh mẽ nữa. Đôi khi anh nghĩ về mình. Trước đây, anh ta chỉ sống bằng nghề trộm cướp và đe dọa. Nếu bạn không có sức mạnh để cướp hoặc đe dọa thì sao? Chắc chắn, anh ta chỉ mạnh mẽ vì những rủi ro. Nhưng anh mơ hồ thấy rằng một ngày nào đó, mọi người không còn có thể mạo hiểm nữa. Điều đó sẽ rất nguy hiểm! Trời ơi! Anh ấy muốn thành thật biết bao, anh ấy muốn làm hòa với mọi người biết bao! Thị trường sẽ nhường chỗ cho anh ta. Nếu cô ấy có thể làm hòa với anh ấy, tại sao những người khác lại không thể? Họ sẽ chấp nhận anh trở lại xã hội bằng phẳng, thân thiện của những người lương thiện… Anh nhìn cô thắc mắc, như thăm dò. Thị im lặng, mỉm cười tâm sự, tự nhiên anh thấy nhẹ lòng. Anh nói:

– Cứ như thế này mãi không phải tốt sao?

thi không trả lời, nhưng cái mũi đỏ ửng của nàng hình như càng ngày càng mở ra. Anh ấy thấy không có vấn đề gì với điều đó. Anh ấy nói với giọng ưa thích và vẻ mặt rất lịch sự:

– Hay là vào đây chơi với anh.

Thị trố mắt nhìn anh. Những người thực sự xấu trong tình yêu cũng sẽ nhìn chằm chằm. Anh ấy thích cười. Khi tỉnh dậy, anh khẽ cười. Chợ rất vui. Lúc đó mấy bát cháo như bị sũng nước. Anh ấy rất hạnh phúc. Anh thở ra một hơi làm cô giật nảy mình. Anh cười và nói:

– Anh có nhớ ngày hôm qua không?

Thi Thi giả vờ không thích nói đùa, nhỏ giọng nói với anh. Tại sao bạn lại quá nhút nhát. Xấu xí mà nhút nhát cũng dễ thương. Anh cười, muốn làm cô cứng hơn, liền véo mạnh vào đùi cô. Lần này, không chỉ có người. Dee bắt đầu khóc. Cô túm lấy cổ anh và đè anh xuống đất. Họ thú nhận tình yêu của họ với nhau mà không cần hôn. Ai hôn khi môi nứt nẻ như bờ ruộng khô, mặt như thớt. Ngoài ra, có nhiều cách âu yếm thông thường hơn, họ véo hoặc đấm nhau…thật thiết thực…

Họ sẽ là một cặp đôi tuyệt vời. Họ cũng nhận thấy điều này và định sẵn kết hôn. Suốt năm ngày như vậy, ngoại trừ ra ngoài kiếm tiền, cô đều ở nhà anh cả ngày lẫn đêm. Thay vì nghiện rượu, anh ấy cố gắng uống càng ít càng tốt. Để không lãng phí tiền bạc, yêu nhau một cách tỉnh táo lại càng cần thiết. Đàn bà không lên men như rượu nhưng cũng làm say lòng người. Anh ấy đã rất say. Nhưng cô ấy là một kẻ ngốc. Vào thứ Sáu, cô chợt nhận ra rằng có một người cô khác trong đời mình. Bà sẽ trở lại ngày hôm nay. Cô thầm nghĩ: Đừng hỏi cô ấy về tình yêu.

Thấy nàng hỏi như vậy, bà lão mỉm cười. Bà nghĩ cháu mình nói đùa. Nhưng chợt nhớ ra rằng cháu trai của bà sinh ra đã là một kẻ mất trí. Cô chợt hoảng hốt. Cô làm nhục cha mẹ mình. Có lẽ cô ấy tiếc cho mình. Cô nghĩ đến cuộc đời dài không chồng của mình. Cô ấy cảm thấy tệ. Cô oán hận, oán hận ai mà cô không biết. Rồi trút hết bực bội lên cháu bà! Người phụ nữ đức hạnh đó sao có thể coi rẻ cháu mình như vậy! Thực sự thô lỗ. Ở tuổi ba mươi, anh ấy vẫn chưa chết. Hơn ba mươi… ai còn vợ. Ai muốn kết hôn! Vâng! Nếu bạn kết hôn, bạn sẽ kết hôn với ai? …tất cả đàn ông đều chết, nhưng họ cưới một người đàn ông không có cha. Ai lại đi lấy một gã chỉ có công việc là rạch mặt ăn vạ. Trời ơi! Nhục, nhục! Ông nội của nhà! Cô hét lên như một bà mẹ ngu ngốc. Cô cười vào mặt những đứa con của mình đã ba mươi tuổi mà chưa chết. Cô nói với nó:

– Chịu được đến tuổi này thì phải chịu, ai nỡ lấy phải người xấu!

Thi nghe vậy thì bối rối. Nhưng làm thế nào bạn có thể tranh luận với cô ấy? Ông ấy có quyền nói thế, vì ông ấy năm mươi tuổi rồi mà chưa có vợ. Tôi biết cách tranh luận. Không cãi được thì giận. rất giận! rất giận! Cô ấy cần phải trút giận lên ai đó. Terenton chạy đến nhà ân nhân. Cô thấy anh uống rượu, vừa uống vừa chửi thề, lâu lắm rồi anh mới về nhà. Anh ta không quen chờ đợi, vì phải chờ đợi nên anh ta khui rượu ra để giải sầu. Uống xong phải chửi, quen rồi! Nhưng cô đã làm gì để anh mắng cô? Nó có quyền gì mà chửi? Ôi, cô ta điên rồi! Cô giậm chân xuống đất và nhảy như lên đồng. Anh buồn cười quá, lắc đầu cười trừ. Vẫn cười! Đó là một sự nhạo báng, Chúa ơi! Điên mất, trời ơi! Dì chống hai tay vào háng, hếch mặt, chu môi lớn, trút hết lên mặt anh những lời dì mắng. Anh ngẫm nghĩ rồi hình như hiểu ra. Anh chợt sững người. Trong một khoảnh khắc, anh như hít vào hơi nóng của cháo hành. Anh chỉ ngồi đó và không nói gì. Cô trút giận. Chiếc mũi đỏ hỏn rồi lại tẹt ra. rất vui. Thị ngoáy đít bỏ đi. Anh đứng dậy gọi lại. Ai muốn quay lại! Bạn muốn loại bỏ điều gì khác? Anh bắt kịp cô và nắm lấy tay cô. Cô đẩy nó ra và đưa cho nó một cái khác. Anh lăn ra sân. Khi thoát ra, anh phải kêu lên: không bao giờ. Anh ta nhặt một viên gạch và đập vào đầu anh ta. Nhưng hình như anh không say lắm. Bởi vì anh ấy nghĩ rằng hành động đập đầu ở đây là xấu; vậy ai là người hành động đập đầu ở đây? Anh ta phải đến ngôi nhà nơi những con chó cái đang nở. Hãy đến và đâm chết cả gia đình anh ta, đâm chết con chồn hôi cũ của anh ta. Đâm không được thì đập đầu kêu. Để đập đầu, bạn phải say. Không có rượu làm sao nó chảy máu? Phải uống thêm chai. anh ấy đã uống. Nhưng càng uống, anh càng tỉnh. Tỉnh dậy, trời ơi, buồn! Rượu không áp đảo. Thỉnh thoảng anh ấy có thể cảm thấy một chút súp hành tây. Anh ôm mặt khóc. Sau đó lại uống. Anh ta lấy một con dao ra khỏi thắt lưng. Anh thều thào: “Chắc mình đâm chết nó!”. Nhưng anh ấy cứ tiếp tục đi. Điều gì đã khiến anh ta quên rẽ vào Tòa thị chính? Những kẻ điên và say sẽ không bao giờ làm những gì họ muốn sau khi chết.

Trời nắng nên đường vắng. Anh vừa đi vừa chửi rủa dọa giết “nó”. Bây giờ đến nhà chú. Anh lao vào. Cả nhà đi làm đồng vắng chỉ có chú tôi nằm nghỉ trưa. Nghe anh nói mà sao giận dữ quá! Trên thực tế, anh cũng rất tức giận. Vì đầu tôi hơi đau. Tôi muốn có một bàn tay lạnh trên đầu mình. Có lẽ, anh chỉ muốn bà của mình không phải đi xa quá lâu. Đi lâu như vậy, không biết đi đâu? Tại sao cô ấy lại trẻ như vậy! Gần bốn mươi, nhưng trông vẫn ổn. thêm phần thú vị! Năm nay, ông đã ngoài sáu mươi tuổi. Quá già và quá yếu để suy nghĩ thấu đáo. Nếu cô ấy già như vậy, cô ấy sẽ chỉ già đi thôi. Cô ấy vẫn còn trẻ, thật hạnh phúc, xinh đẹp như thuở đôi mươi nhưng nồng nàn biết bao. Tôi thích nó, nhưng nó thật kỳ lạ. Nó giống như nhai một miếng thịt bò khô trong khi gần hết răng của bạn bị rụng. Đôi mắt và cái miệng của cô ấy rất quyến rũ, nhưng cô ấy trông có vẻ đĩ. Một nụ cười nho nhỏ với đôi mắt nhắm nghiền và đôi má ửng hồng. Nhưng nàng hận nam nhi, giá làm con trai nàng cũng không đáng, đi đâu cũng bị chê cười. Những trò đùa của họ nhạt như nước ốc, chỉ thô tục thôi, nhưng gặp mặt thì ai cũng cười! Đừng nghĩ về địa vị, mọi người không quan tâm! Tin lạ! Anh ta chỉ muốn tống tất cả những người trẻ tuổi vào tù … Một người dù thông minh đến đâu vào thời điểm như thế này cũng không thể giữ được bình tĩnh. Đặc biệt là khi bạn nhìn thấy một anh chàng chỉ đến vòi để uống như một thằng ngốc. Tuy nhiên, anh ấy cũng móc đồng xu. Thay vì có nó sẵn sàng để vứt đi một cách nhanh chóng. Nhưng sau khi cúp máy, anh phải nói gì đó để làm dịu bầu không khí:

– Khá tuyệt phải không? Đùa thôi, tôi không phải nhà kho.

Rồi ném năm xu xuống đất, ông lão bảo:

– Lấy miễn phí. Rồi đi làm ăn mà cứ nói với người ta?

Anh ấy chỉ vào mặt mình với đôi mắt mở to:

– Tôi không ở đây để xin năm mươi xu.

Thấy định làm ác, hắn thì thào:

– Nào, lấy đi, tôi không có đâu.

Anh ta ngẩng mặt lên, rất tự hào:

– Tôi đã bảo là tôi không cần tiền mà.

– Tốt! Hôm nay tôi mới biết là anh ta không đòi tiền. bạn cần gì?

Anh ấy nói:

-Tôi muốn làm người lương thiện!

Những con kiến ​​đang cười:

– Ồ, bạn nghĩ sao! Anh chỉ cần em thành thật với mọi người.

Anh lắc đầu:

– Không thể! Ai sẽ cho tôi biết sự thật? Làm thế nào để thoát khỏi những vết chai trên mặt? Tôi không còn có thể là một người tốt nữa. Biết rôi? Chỉ có một cách … bạn biết điều đó! Chỉ có một cách…bạn biết gì không?

Hắn rút dao xông vào. Tám con kiến ​​ngồi dậy, Xích Phong đã ném dao rồi. Những con kiến ​​​​chỉ được gọi một lần. chí phèo kêu làng như xé túi bụi. Ông bảo dân làng đến đây đừng vội. Vì vậy, khi mọi người đến, anh ta cũng đang vật lộn với lượng máu tươi. Mắt anh trợn ngược. Anh mở miệng muốn nói, nhưng không có âm thanh nào phát ra. Ở cổ thỉnh thoảng máu vẫn còn đọng lại.

Cả làng nhảy dựng lên. Họ nói rất nhiều về trường hợp bất ngờ đó. Có nhiều người mừng thầm. Không thiếu những người hạnh phúc. Có người ở xa bảo: “Trời có mắt đấy anh em!”. Người khác thì thẳng thừng: “Dù là ai đi chăng nữa nhưng hai người đó thì chẳng ai hối hận cả! Rõ ràng là giết nhau mà, hà cớ gì lại lợi dụng người khác”. Họ xúm vào hỏi han, nhưng lại nhìn Lí Công bằng ánh mắt đắc ý và khiêu khích. Đội rong biển không giấu diếm, trước chợ búa và mọi người, lớn tiếng nói: “Con trai tôi chết rồi, con trai tôi trong lớp này không thể không bị cho ăn bùn.” Ai không hiểu “đàn ông” đó là mình. Thế hệ trẻ bàn nhỏ: “Voi già chết rồi, anh em nên ăn mừng”. Có lý người đều nghi hoặc nói: “Lão Tôn Thánh, hắn đã chết, cái kia gia hỏa, chúng ta căn bản không có ích lợi gì…”.

Dì chỉ vào mặt tôi khịt mũi:

– Chúc em sống vui vẻ nhé em yêu. Đừng ôm anh.

Anh cười và lảng tránh:

– Lý Cường nghe nói biên bản họp hôm qua giá gần trăm. Nó tốn tiền của mọi người.

Nhưng cô tự nghĩ:

– Sao đôi khi hiền như đất.

Nhớ lại những năm cô ngủ với anh, cô liếc nhìn dì một cái rồi vội cúi đầu nhìn bụng:

– Khốn nạn, nếu tôi có thai và bây giờ anh ấy chết, làm ăn thế nào đây?

Bỗng thoáng thấy lò gạch cũ bỏ hoang, xa vắng, vắng…

• ←Từ khi mẹ tôi mất
• → Dì ngoan